diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK 10.0 Release\n" +"Project-Id-Version: drakwizard-fi - Mandrakelinux 10.0 Release\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-21 16:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-01 18:19+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrakelinux.xom>\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory" msgstr "" "Palvelin IP: Asennushakemistoa sisältävän palvelimen IP-osoite. Voit luoda " -"yksi MDK asennuspalvelin-velhon kautta." +"yksi Mandrakelinux asennuspalvelin-velhon kautta." #: ../drakpxelinux.pl:68 #, c-format @@ -59,9 +59,10 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:72 #, fuzzy, c-format -msgid "Directory: full path to MDK install server directory" +msgid "Directory: full path to Mandrakelinux install server directory" msgstr "" -"Asennushakemisto: koko hakemistopolku MDK asennuspalvelimen hakemistoon" +"Asennushakemisto: koko hakemistopolku Mandrakelinux asennuspalvelimen " +"hakemistoon" #: ../drakpxelinux.pl:73 #, c-format @@ -117,9 +118,10 @@ msgstr "IP-osoite" #: ../drakpxelinux.pl:87 #, fuzzy, c-format -msgid "full path to MDK install server directory" +msgid "full path to Mandrakelinux install server directory" msgstr "" -"Asennushakemisto: koko hakemistopolku MDK asennuspalvelimen hakemistoon" +"Asennushakemisto: koko hakemistopolku Mandrakelinux asennuspalvelimen " +"hakemistoon" #: ../drakpxelinux.pl:88 #, c-format @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "" msgid "IP address of server, that contains the installation directory" msgstr "" "Palvelin IP: Asennushakemistoa sisältävän palvelimen IP-osoite. Voit luoda " -"yksi MDK asennuspalvelin-velhon kautta." +"yksi Mandrakelinux asennuspalvelin-velhon kautta." #: ../drakpxelinux.pl:93 #, fuzzy, c-format @@ -257,11 +259,11 @@ msgstr "PCI-tietoja" msgid "" "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" "ie:\n" -"Mandrake 10 rescue disk\n" -"Mandrake cooker install via http" +"Mandrakelinux 10 rescue disk\n" +"Mandrakelinux cooker install via http" msgstr "" -"PXE selitys käytetään käynnistyskuvatiedostojen selityksenä, esim. Mandrake " -"10 kuva, Mandrake Cooker kuva." +"PXE selitys käytetään käynnistyskuvatiedostojen selityksenä, esim. " +"Mandrakelinux 10 kuva, Mandrakelinux Cooker kuva." #: ../drakpxelinux.pl:348 #, c-format @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:358 #, c-format -msgid "PXE label should be an ASCII name/number without space. Please adjust" +msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust" msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:363 |