diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakpxelinux\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-02 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-23 13:05+0000\n" +"Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Réseau : DHCP ou une adresse IP" #: ../drakpxelinux.pl:76 #, c-format -msgid "Directory: full path to Mageia Linux install server directory" -msgstr "Répertoire d'installation : chemin complet du répertoire sur le serveur d'installation de Mageia Linux." +msgid "Directory: full path to Mageia install server directory" +msgstr "Répertoire d'installation : chemin complet du répertoire sur le serveur d'installation de Mageia." #: ../drakpxelinux.pl:77 #, c-format @@ -102,8 +102,8 @@ msgstr "DHCP ou une adresse IP" #: ../drakpxelinux.pl:91 #, c-format -msgid "full path to Mageia Linux install server directory" -msgstr "chemin complet au répertoire du serveur d'installation de Mageia Linux." +msgid "full path to Mageia install server directory" +msgstr "chemin complet au répertoire du serveur d'installation de Mageia." #: ../drakpxelinux.pl:92 #, c-format @@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Information PXE : " msgid "" "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" "e.g.:\n" -"Mageia Linux 10 rescue disk\n" -"Mageia Linux cooker install via http" +"Mageia rescue disk\n" +"Mageia Cauldron install via http" msgstr "" "La description PXE est utilisée pour expliquer le rôle de l'image d'amorçage, par exemple :\n" -"disque de dépannage de Mageia Linux 10\n" -"installation via http de Mageia Linux cauldron" +"disque de dépannage de Mageia\n" +"installation via http de Mageia Cauldron" #: ../drakpxelinux.pl:320 #, c-format @@ -431,8 +431,8 @@ msgstr "Image initrd : " #: ../drakpxelinux.pl:651 #, c-format -msgid "Mageia Linux installer options" -msgstr "Options du programme d'installation de Mageia Linux" +msgid "Mageia installer options" +msgstr "Options du programme d'installation de Mageia" #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870 #, c-format |