updated po file

1 files changed, 42 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c348302..f4f4472 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-15 19:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-06 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <unho@gulo.org>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "elimina a entrada PXE seleccionada"
 #: ../drakpxelinux.pl:101
 #, c-format
 msgid "apply change to configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "aplicar os cambios ó ficheiro de configuración"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:102
 #, c-format
@@ -181,9 +181,9 @@ msgid "PXE server"
 msgstr "Servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting PXE server..."
-msgstr "Configurar un servidor PXE."
+msgstr "Reiniciando o servidor PXE..."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:136 ../drakpxelinux.pl:146 ../drakpxelinux.pl:328
 #: ../drakpxelinux.pl:331 ../drakpxelinux.pl:334 ../drakpxelinux.pl:420
@@ -195,9 +195,9 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error Restarting PXE server"
-msgstr "Configurar un servidor PXE."
+msgstr "Erro ó reiniciar o servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:146
 #, c-format
@@ -350,14 +350,14 @@ msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "O asistente engadiu con éxito a imaxe de arrinque PXE."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:395 ../drakpxelinux.pl:475
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local"
-msgstr "Etiqueta"
+msgstr "Local"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:395
 #, c-format
 msgid "You can't remove local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Non pode eliminar a entrada local."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:420
 #, c-format
@@ -369,14 +369,14 @@ msgstr ""
 "Escolla outra etiqueta"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone %s entry"
-msgstr "Eliminar a entrada PXE"
+msgstr "Clonar a entrada %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:475
 #, c-format
 msgid "You can't modify local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Non pode modificar a entrada local."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:491
 #, c-format
@@ -644,9 +644,9 @@ msgid "Initrd image"
 msgstr "Imaxe Initrd"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:880
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MAC address"
-msgstr "DHCP ou un enderezo IP"
+msgstr "Enderezo MAC"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:881
 #, fuzzy, c-format
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:883
 #, c-format
 msgid "Computer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Ordenador"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:944 ../drakpxelinux.pl:949
 #, c-format
@@ -671,12 +671,12 @@ msgstr "Ningún"
 #: ../drakpxelinux.pl:1044 ../drakpxelinux.pl:1049 ../drakpxelinux.pl:1171
 #, c-format
 msgid "Add profile"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir un perfil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1049
 #, c-format
 msgid "The %s profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "O perfil %s xa existe!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1106
 #, c-format
@@ -700,42 +700,42 @@ msgstr "Drakpxelinux"
 #: ../drakpxelinux.pl:1160
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux xestiona o seu servidor PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE configuration file"
-msgstr "Fin da configuración do servidor PXE"
+msgstr "Ficheiro de configuración de PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1168
 #, c-format
 msgid "Profiles list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de perfís"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1172
 #, c-format
 msgid "Clone profile"
-msgstr ""
+msgstr "Clonar perfil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1174 ../drakpxelinux.pl:1180 ../drakpxelinux.pl:1199
 #, c-format
 msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgstr "Información"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1174
 #, c-format
 msgid "No need to clone local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Non cómpre clonar o perfil local."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1178
 #, c-format
 msgid "Remove profile"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar perfil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1180
 #, c-format
 msgid "Can't remove local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode eliminar o perfil local."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1187
 #, c-format
@@ -763,14 +763,14 @@ msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "Editar a entrada PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone PXE entry"
-msgstr "Eliminar a entrada PXE"
+msgstr "Clonar a entrada PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1226
 #, c-format
 msgid "Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemas"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1232
 #, fuzzy, c-format
@@ -785,7 +785,19 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:1253
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr "Rexisto"
+msgstr "Rexistro"
+
+#~ msgid "Boot Profil 1"
+#~ msgstr "Perfil 1"
+
+#~ msgid "Boot Profil 2"
+#~ msgstr "Perfil 2"
+
+#~ msgid "Set Boot Profile 1"
+#~ msgstr "Configurar o Perfil de Arrinque 1"
+
+#~ msgid "Set Boot Profile 2"
+#~ msgstr "Configurar o Perfil de Arrinque 2"
 
 #~ msgid "Reconfigure PXE Server"
 #~ msgstr "Volver configurar o servidor PXE"