updated Slovenian translation

1 files changed, 67 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d163aca..ec52891 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-19 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-26 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3)\n"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Omrežje: DHCP ali IP naslov"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
 #, c-format
-msgid "Directory: full path to Mageia Linux install server directory"
+msgid "Directory: full path to Mageia install server directory"
 msgstr "Mapa: polna pot do strežniške mape z Mageia namestitvijo"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:77
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "DHCP ali IP naslov"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:91
 #, c-format
-msgid "full path to Mageia Linux install server directory"
+msgid "full path to Mageia install server directory"
 msgstr "polna pot do strežniške mape z Mageia namestitvijo"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
@@ -162,17 +162,21 @@ msgstr "zažene čarovnika za dodajanje vnosa PXE"
 msgid "get help from online documentation"
 msgstr "pridobi pomoč s spleta"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:121 ../drakpxelinux.pl:1117 ../drakpxelinux.pl:1207
+#: ../drakpxelinux.pl:121
+#: ../drakpxelinux.pl:1117
+#: ../drakpxelinux.pl:1207
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:121 ../drakpxelinux.pl:1117
+#: ../drakpxelinux.pl:121
+#: ../drakpxelinux.pl:1117
 #, c-format
 msgid "The PXE server wizard has unexpectedly failed:"
 msgstr "Čarovnik strežnika PXE je nepričakovano spodletel:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:135 ../drakpxelinux.pl:825
+#: ../drakpxelinux.pl:135
+#: ../drakpxelinux.pl:825
 #, c-format
 msgid "PXE server"
 msgstr "PXE strežnik"
@@ -182,11 +186,20 @@ msgstr "PXE strežnik"
 msgid "Restarting PXE server..."
 msgstr "Ponovno zaganjanje strežnika PXE ..."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:136 ../drakpxelinux.pl:146 ../drakpxelinux.pl:328
-#: ../drakpxelinux.pl:331 ../drakpxelinux.pl:334 ../drakpxelinux.pl:420
-#: ../drakpxelinux.pl:438 ../drakpxelinux.pl:497 ../drakpxelinux.pl:499
-#: ../drakpxelinux.pl:503 ../drakpxelinux.pl:509 ../drakpxelinux.pl:517
-#: ../drakpxelinux.pl:689 ../drakpxelinux.pl:727
+#: ../drakpxelinux.pl:136
+#: ../drakpxelinux.pl:146
+#: ../drakpxelinux.pl:328
+#: ../drakpxelinux.pl:331
+#: ../drakpxelinux.pl:334
+#: ../drakpxelinux.pl:420
+#: ../drakpxelinux.pl:438
+#: ../drakpxelinux.pl:497
+#: ../drakpxelinux.pl:499
+#: ../drakpxelinux.pl:503
+#: ../drakpxelinux.pl:509
+#: ../drakpxelinux.pl:517
+#: ../drakpxelinux.pl:689
+#: ../drakpxelinux.pl:727
 #, c-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Napaka!"
@@ -207,7 +220,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prosim namestite paket pxe"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:306 ../drakpxelinux.pl:1196
+#: ../drakpxelinux.pl:306
+#: ../drakpxelinux.pl:1196
 #, c-format
 msgid "Add a PXE entry"
 msgstr "Dodaj vnos PXE"
@@ -260,12 +274,12 @@ msgstr "Informacija PXE:"
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
 "e.g.:\n"
-"Mageia Linux 10 rescue disk\n"
-"Mageia Linux cooker install via http"
+"Mageia rescue disk\n"
+"Mageia Cauldron install via http"
 msgstr ""
 "Za razlago namena posamezne zagonske slike je uporabljena PXE informacija,\n"
 "npr.:\n"
-"Mageia 10 zagon za reševanje\n"
+"Mageia zagon za reševanje\n"
 "Mageia namestitev Cauldrona prek http"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:320
@@ -288,7 +302,8 @@ msgstr "Polna pot do izvora vmlinuz:"
 msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel location"
 msgstr "Vpišite polno pot do lokacije jedra vmlinuz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:328 ../drakpxelinux.pl:438
+#: ../drakpxelinux.pl:328
+#: ../drakpxelinux.pl:438
 #, c-format
 msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust"
 msgstr "Oznaka PXE naj bi bila beseda v ASCII abecedi/številka brez presledka. Popravite"
@@ -323,7 +338,8 @@ msgstr "Čestitke"
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Čarovnik je uspešno dodal zagonsko sliko PXE."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:395 ../drakpxelinux.pl:475
+#: ../drakpxelinux.pl:395
+#: ../drakpxelinux.pl:475
 #, c-format
 msgid "Local"
 msgstr "Krajevno"
@@ -397,7 +413,8 @@ msgstr "Izberite pripadajoč initrd"
 msgid "Select directory"
 msgstr "Izberite mapo"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:621 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:621
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "DHCP or IP address"
 msgstr "DHCP ali IP naslov"
@@ -407,12 +424,14 @@ msgstr "DHCP ali IP naslov"
 msgid "PXE entry"
 msgstr "vnos PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:643 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:643
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Oznaka"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:644 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:644
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Entry description"
 msgstr "Opis vnosa"
@@ -429,25 +448,29 @@ msgstr "Slika Initrd:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
 #, c-format
-msgid "Mageia Linux installer options"
+msgid "Mageia installer options"
 msgstr "Možnosti namestitvenega programa Mageia"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:653
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Ramdisk size"
 msgstr "Ramdisk velikost"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:654 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:654
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Custom options"
 msgstr "Možnosti po meri"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:655 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:655
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Frame buffer resolution"
 msgstr "Ločljivost slikovnega izravnalnika (framebuffer)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:656 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:656
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Remote IP of X server"
 msgstr "Oddaljen IP strežnika X"
@@ -457,22 +480,26 @@ msgstr "Oddaljen IP strežnika X"
 msgid "Automatic Options"
 msgstr "Samodejne možnosti"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:659 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:659
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Installation method"
 msgstr "Namestitvena metoda"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:660 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:660
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Network interface"
 msgstr "Omrežni vmesnik"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:666 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:666
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Remote server name"
 msgstr "Ime oddaljenega strežnika"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:668 ../drakpxelinux.pl:870
+#: ../drakpxelinux.pl:668
+#: ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
 msgid "Remote installation directory"
 msgstr "Oddaljena namestitvena mapa"
@@ -602,12 +629,15 @@ msgstr "Zagonski profil"
 msgid "Computer Name"
 msgstr "Ime računalnika"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:944 ../drakpxelinux.pl:949
+#: ../drakpxelinux.pl:944
+#: ../drakpxelinux.pl:949
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nihče"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1044 ../drakpxelinux.pl:1049 ../drakpxelinux.pl:1171
+#: ../drakpxelinux.pl:1044
+#: ../drakpxelinux.pl:1049
+#: ../drakpxelinux.pl:1171
 #, c-format
 msgid "Add profile"
 msgstr "Dodaj profil"
@@ -656,7 +686,9 @@ msgstr "Seznam profilov"
 msgid "Clone profile"
 msgstr "Podvoji profil"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1174 ../drakpxelinux.pl:1180 ../drakpxelinux.pl:1199
+#: ../drakpxelinux.pl:1174
+#: ../drakpxelinux.pl:1180
+#: ../drakpxelinux.pl:1199
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Obvestilo"
@@ -725,3 +757,4 @@ msgstr "Nastavi zagonski profil "
 #, c-format
 msgid "Log"
 msgstr "Dnevnik"
+