updated Romanian translation

1 files changed, 15 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2370b05..1f9ac58 100755
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -39,18 +39,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-19 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Florin Catalin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 16:58+0100\n"
+"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: ROMANIAN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2)\n"
-"X-Poedit-Language: Romanian\n"
-"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
+"20)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:70
 #, c-format
@@ -85,10 +84,10 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address"
 msgstr "Rețea: DHCP sau o adresă IP"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory: full path to Mageia install server directory"
 msgstr ""
-"Director: calea completă către directorul serverului de instalare Mageia"
+"Director: calea completă către directorul serverului Mageia de instalare"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:77
 #, c-format
@@ -141,9 +140,9 @@ msgid "DHCP or an IP address"
 msgstr "DHCP sau o adresă IP"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "full path to Mageia install server directory"
-msgstr "calea completă către directorul serverului de instalare Mageia Linux"
+msgstr "calea completă către directorul serverului Mageia de instalare"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
 #, c-format
@@ -314,18 +313,17 @@ msgid "PXE information:"
 msgstr "Informații PXE:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
 "e.g.:\n"
 "Mageia rescue disk\n"
 "Mageia Cauldron install via http"
 msgstr ""
-"Informațiile PXE sînt utilizate pentru explicarea rolului imaginii de "
-"pornire,\n"
+"Informațiile PXE sînt utilizate pentru a explica rolul imaginii de pornire,\n"
 "ex:\n"
-"discul de recuperare Mageia Linux 10\n"
-"instalare Mageia Linux Cauldron via http"
+"discul de recuperare Mageia\n"
+"instalare Mageia Cauldron via http"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:320
 #, c-format
@@ -489,9 +487,9 @@ msgid "Initrd image: "
 msgstr "Imaginea initrd: "
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia installer options"
-msgstr "Opțiunile instalatorului Mageia Linux"
+msgstr "Opțiunile instalatorului Mageia"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format