updated pot file

1 files changed, 136 insertions, 133 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 637f96e..f979a11 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-29 17:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-04 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Abrorova <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -21,160 +21,165 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:78
+#: ../drakpxelinux.pl:47 ../drakpxelinux.pl:113 ../drakpxelinux.pl:223
+#: ../drakpxelinux.pl:226 ../drakpxelinux.pl:229 ../drakpxelinux.pl:304
+#: ../drakpxelinux.pl:344 ../drakpxelinux.pl:346 ../drakpxelinux.pl:349
+#: ../drakpxelinux.pl:353 ../drakpxelinux.pl:512 ../drakpxelinux.pl:631
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Хато!"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:47
+#, c-format
+msgid "You are not root. Exiting..."
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:69
 #, c-format
 msgid ""
 "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
 msgstr ""
 "Номи PXE: номе, ки дар менюи PXE намоиш дода мешавад (ASCII калима/рақам)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:79
+#: ../drakpxelinux.pl:70
 #, c-format
 msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory"
 msgstr ""
 "Хидматрасон: IP суроғаи хидматрасон, ки феҳристи коргузориро дар бар мегирад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:80
+#: ../drakpxelinux.pl:71
 #, c-format
 msgid "Kernel: memdisk or vmlinuz"
 msgstr "Ҳаста: memdisk ё vmlinuz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:81
+#: ../drakpxelinux.pl:72
 #, c-format
 msgid "Initrd: network boot image (network.img) or all.rdz"
 msgstr "Initrd: симои боршавии шабакавӣ (network.img) ё all.rdz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:82
+#: ../drakpxelinux.pl:73
 #, c-format
 msgid "Interface: network interface used for the installation process"
 msgstr "Интерфейс: интерфейси шабакавӣ барои иҷрои когрузорӣ истифода мешавад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:83
+#: ../drakpxelinux.pl:74
 #, c-format
 msgid "Network: DHCP or an IP address"
 msgstr "Шабака: DHCP ё IP суроға"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:84
+#: ../drakpxelinux.pl:75
 #, c-format
 msgid "Directory: full path to Mandrakelinux install server directory"
 msgstr "Феҳрист: роҳи пурра ба феҳристи хидматрасони коргузории Mandrakelinux"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:85
+#: ../drakpxelinux.pl:76
 #, c-format
 msgid "Installation method: NFS or HTTP"
 msgstr "Усули коргузорӣ: NFS ё HTTP-ро интихоб кунед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:86
+#: ../drakpxelinux.pl:77
 #, c-format
 msgid "Ramsize: ramsize parameter on boot image"
 msgstr "Ramsize: параметрҳои ramsize-ро дар диски боркунӣ таъмир кунед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:87
+#: ../drakpxelinux.pl:78
 #, c-format
 msgid "Display: export display to another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)"
 msgstr "Экран:содироти экран ба компютери дигар (масалан.: 10.0.1.33:0)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:88
+#: ../drakpxelinux.pl:79
 #, c-format
 msgid "VGA: if you encounter any problem with VGA, please adjust"
 msgstr ""
 "VGA: агар шумо ягон мушкилӣ бо VGA дошта бошед, марҳамат карда таъмир кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:93
+#: ../drakpxelinux.pl:84
 #, c-format
 msgid "network boot image (network.img) or all.rdz"
 msgstr "симои боршавии шабакавӣ (network.img) ё all.rdz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:94
+#: ../drakpxelinux.pl:85
 #, c-format
 msgid "memdisk in case of network.img, or vmlinuz"
 msgstr "memdisk дар ҳолати network.img, ё vmlinuz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:95
+#: ../drakpxelinux.pl:86
 #, c-format
 msgid "if you encounter any problem with VGA, please adjust"
 msgstr "агар шумо ягон мушкилӣ бо VGA дошта бошед, марҳамат карда таъмир кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:96
+#: ../drakpxelinux.pl:87
 #, c-format
 msgid "network interface used for the installation process"
 msgstr "интерфейси шабакавӣ, ки барои иҷрои когрузорӣ истифода мешавад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:97
+#: ../drakpxelinux.pl:88
 #, c-format
 msgid "Information displayed in PXE help (F1 key)"
 msgstr "Ахборот дар ёрирасони PXE намоиш мешавад (F1 калид)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:98
+#: ../drakpxelinux.pl:89
 #, c-format
 msgid "DHCP or an IP address"
 msgstr "DHCP ё IP суроға"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:99
+#: ../drakpxelinux.pl:90
 #, c-format
 msgid "full path to Mandrakelinux install server directory"
 msgstr "роҳи пурра ба феҳристи хидматрасони коргузории Mandrakelinux"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:100
+#: ../drakpxelinux.pl:91
 #, c-format
 msgid "installation method: choose NFS or HTTP"
 msgstr "усули коргузорӣ: NFS ё HTTP-ро интихоб кунед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:101
+#: ../drakpxelinux.pl:92
 #, c-format
 msgid "ramsize parameter on boot image"
 msgstr "Ramsize: параметрҳои ramsize-ро дар диски боркунӣ таъмир кунед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:102
+#: ../drakpxelinux.pl:93
 #, c-format
 msgid "export display on another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)"
 msgstr "содироти экран ба компютери дигар (масалан.: 10.0.1.33:0)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:104
+#: ../drakpxelinux.pl:95
 #, c-format
 msgid "IP address of server, that contains the installation directory"
 msgstr "IP суроғаи хидматрасон, ки феҳристи коргузориро дар бар мегирад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:105
+#: ../drakpxelinux.pl:96
 #, c-format
 msgid "lists all PXE entries, the default boot is the selected one"
 msgstr ""
 "рӯйхатҳои ҳамаи пунктҳои интихобшудаи PXE бо нобаёнӣ боршаванда ҳастанд"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:106
+#: ../drakpxelinux.pl:97
 #, c-format
 msgid "launches a wizard to setup a PXE server"
 msgstr "сардиҳии устод барои барпосозии хидматрасони PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:107
+#: ../drakpxelinux.pl:98
 #, c-format
 msgid "edits the PXE entry selected with a dialog box"
 msgstr "таҳри пункти PXE, ки дар тирезаи муколама интихоб гардидааст"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:108
+#: ../drakpxelinux.pl:99
 #, c-format
 msgid "removes the selected PXE entry"
 msgstr "пункти интихоб гардидаи PXE-ро хориҷ мукунад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:109
+#: ../drakpxelinux.pl:100
 #, c-format
 msgid "launches a wizard to add a PXE entry "
 msgstr "устодро барои иловакунии пункти PXE сар медиҳад "
 
-#: ../drakpxelinux.pl:110
+#: ../drakpxelinux.pl:101
 #, c-format
 msgid "get help from online documentation"
 msgstr "гирифтани ёрӣ аз санадсозии шабакавӣ"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:119 ../drakpxelinux.pl:375 ../drakpxelinux.pl:378
-#: ../drakpxelinux.pl:381 ../drakpxelinux.pl:384 ../drakpxelinux.pl:482
-#: ../drakpxelinux.pl:522 ../drakpxelinux.pl:524 ../drakpxelinux.pl:527
-#: ../drakpxelinux.pl:529 ../drakpxelinux.pl:690 ../drakpxelinux.pl:874
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Хато!"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:119
+#: ../drakpxelinux.pl:113
 #, c-format
 msgid ""
 "missing %s\n"
@@ -185,17 +190,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Марҳамат карда бастаи pxe-ро коргузорӣ намоед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:355 ../drakpxelinux.pl:1116
+#: ../drakpxelinux.pl:202 ../drakpxelinux.pl:840
 #, c-format
 msgid "Add a PXE entry"
 msgstr "Пункти PXE-ро илова кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:358
+#: ../drakpxelinux.pl:205
 #, c-format
 msgid "Add an all.rdz boot image"
 msgstr "Симои боркунии all.rdz-ро илова кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:358
+#: ../drakpxelinux.pl:205
 #, c-format
 msgid ""
 "To boot through the network, the networked computer needs a boot image. "
@@ -208,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "номи дар PXE меню пайваст бошад,PXE бор карда мешавад, интихоб карда "
 "метавонед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:358
+#: ../drakpxelinux.pl:205
 #, c-format
 msgid ""
 "For technical reasons, in case of multiple boot images, it's simpler to boot "
@@ -219,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "шабакавӣ ба воситаи ҳаста (vmlinuz) хеле осон мегардад ва пешкаши як файл бо "
 "бисёр гардонандаҳои зарурӣ (дар ҳолати мо, ин all.rdz)."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:362
+#: ../drakpxelinux.pl:209
 #, c-format
 msgid ""
 "When this wizard has finished, the all.rdz image and kernel vmlinuz will be "
@@ -233,12 +238,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Рӯйхати менюи PXE бо ин пункти нав навсозӣ карда мешавад."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:364
+#: ../drakpxelinux.pl:211
 #, c-format
 msgid "PXE label:"
 msgstr "Нишонаи PXE:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:365
+#: ../drakpxelinux.pl:212
 #, c-format
 msgid ""
 "name displayed in PXE menu (please provide an ASCII word or a number, "
@@ -247,12 +252,12 @@ msgstr ""
 "номе, ки дар менюи PXE намоиш дода мешавад (марҳамат карда ASCII калима ё "
 "рақамро бе фазо нависед)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:366
+#: ../drakpxelinux.pl:213
 #, c-format
 msgid "PXE information:"
 msgstr "Ахбороти PXE:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:367
+#: ../drakpxelinux.pl:214
 #, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
@@ -263,202 +268,202 @@ msgstr ""
 "Тавсифоти PXE барои фаҳмондани қоидаҳои боркунии симо истифода мешавад, яъне "
 "Mandrakelinux 10 image, Mandrakelinux cooker image.."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:368
+#: ../drakpxelinux.pl:215
 #, c-format
 msgid "Full path to all.rdz image source:"
 msgstr "Роҳи пурра ба сарчашмаи симои all.rdz:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:369
+#: ../drakpxelinux.pl:216
 #, c-format
 msgid "Provide the full path to all.rdz image location"
 msgstr "Роҳи пурраро ба сарчашмаи симои all.rdz таъин кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:370
+#: ../drakpxelinux.pl:217
 #, c-format
 msgid "Full path to vmlinuz source:"
 msgstr "Роҳи пурра ба сарчашмаи vmlinuz:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:371
+#: ../drakpxelinux.pl:218
 #, c-format
 msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel location"
 msgstr "Роҳи пурраро бо маҳалли ҳастаи vmlinuz таъин кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:375 ../drakpxelinux.pl:482
-#, c-format
-msgid ""
-"Found a similar entry in PXE list labeled: %s.\n"
-"Choose another label please"
-msgstr ""
-"Дар рӯйхати PXE пункти монанд бо нишонаи %s пайдо гардид.\n"
-"Марҳамат карда нишонаи дигарро интихоб кунед"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:378
+#: ../drakpxelinux.pl:223
 #, c-format
 msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust"
 msgstr ""
 "Нишонаи PXE бояд ASCII калима/рақами бефазо бошад. Марҳамат карда ислоҳ кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:381
+#: ../drakpxelinux.pl:226
 #, c-format
 msgid "Please enter a correct path to all.rdz"
 msgstr "Марҳамат карда роҳи дурустро ба all.rdz ворид кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:384
+#: ../drakpxelinux.pl:229
 #, c-format
 msgid "Please enter a correct path to vmlinuz"
 msgstr "Марҳамат карда роҳи дурустро ба vmlinuz ворид кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:389
+#: ../drakpxelinux.pl:234
 #, c-format
 msgid "add a PXE entry"
 msgstr "илова намудани пункти PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:389
+#: ../drakpxelinux.pl:234
 #, c-format
 msgid "add a PXE entry in your PXE server configuration..."
 msgstr "илова намудани пункти PXE ба танзимоти хидматрасони PXE-и шумо..."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:432
+#: ../drakpxelinux.pl:257
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Табрик мекунем"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:433
+#: ../drakpxelinux.pl:258
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Устод бо муваффақият симои боркунии PXE-ро илова кард."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:515
+#: ../drakpxelinux.pl:304
+#, c-format
+msgid ""
+"Found a similar entry in PXE list labeled: %s.\n"
+"Choose another label please"
+msgstr ""
+"Дар рӯйхати PXE пункти монанд бо нишонаи %s пайдо гардид.\n"
+"Марҳамат карда нишонаи дигарро интихоб кунед"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:338
 #, c-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Интихобот"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:522
+#: ../drakpxelinux.pl:344
 #, c-format
 msgid "Should be a directory."
 msgstr "Бояд феҳрист бошад."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:524
+#: ../drakpxelinux.pl:346
 #, c-format
 msgid "Should be a file"
 msgstr "Бояд файл бошад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:527
+#: ../drakpxelinux.pl:349
 #, c-format
 msgid "Should be a boot sector file"
 msgstr "Бояд файли қисми боршавӣ бошад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:529
+#: ../drakpxelinux.pl:353
 #, c-format
 msgid "Should be an initrd file"
 msgstr "Бояд файли initrd башад"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:548
+#: ../drakpxelinux.pl:374
 #, c-format
 msgid "Select kernel to boot"
 msgstr "Ҳастаро барои боршавӣ интихоб кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:556
+#: ../drakpxelinux.pl:382
 #, c-format
 msgid "Select associated initrd"
 msgstr "initrd-и мувофиқро интихоб кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:584
+#: ../drakpxelinux.pl:410
 #, c-format
 msgid "Select directory"
 msgstr "Феҳристро интихоб кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:621 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:445 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "DHCP or IP address"
 msgstr "DHCP ё IP суроға"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:641
+#: ../drakpxelinux.pl:465
 #, c-format
 msgid "PXE entry"
 msgstr "Пункти PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:643 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:467 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Нишона"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:644 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:468 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Entry description"
 msgstr "Тавсифи пункт"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:646
+#: ../drakpxelinux.pl:470
 #, c-format
 msgid "Kernel image: "
 msgstr "Симои ҳаста: "
 
-#: ../drakpxelinux.pl:647
+#: ../drakpxelinux.pl:471
 #, c-format
 msgid "Initrd image: "
 msgstr "Симои Initrd: "
 
-#: ../drakpxelinux.pl:651
+#: ../drakpxelinux.pl:475
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux installer options"
 msgstr "Хосиятҳои коргузории Mandrakelinux"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:477 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Ramdisk size"
 msgstr "Андозаи Ramdisk"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:654 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:478 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Custom options"
 msgstr "Хосиятҳои интихобӣ"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:655 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:479 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Frame buffer resolution"
 msgstr "Ҳалнокии чаҳорчӯбаи силули мухобиротӣ"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:656 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:480 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Remote IP of X server"
 msgstr "IP-и дурдасти X хидматрасон"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:657
+#: ../drakpxelinux.pl:481
 #, c-format
 msgid "Automatic Options"
 msgstr "Хосиятҳои Худкор"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:659 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:483 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Installation method"
 msgstr "Усули коргузорӣ"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:660 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:484 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Network interface"
 msgstr "Интерфейси шабакавӣ"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:666 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:490 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Remote server name"
 msgstr "Номи хидматрасони дурдаст"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:667 ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:491 ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Remote installation directory"
 msgstr "Феҳристи боркунии дурдаст"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:690
+#: ../drakpxelinux.pl:512
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid IP address."
 msgstr "Марҳамат карда IP суроғаи дурустро ворид кунед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:854
+#: ../drakpxelinux.pl:620
 #, c-format
 msgid "online PXE documentation"
 msgstr "санадии ғайрихудмухтори PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:874
+#: ../drakpxelinux.pl:631
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s doesn't match your actual IP address configuration. Relaunching the "
@@ -467,32 +472,22 @@ msgstr ""
 "Your %s ба IP суроғаи танзимоти ҷорӣ мутобиқат намекунад бозсардиҳии устоди "
 "PXE хидматрасон барои ислоҳи он."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:891
+#: ../drakpxelinux.pl:645
 #, c-format
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE Устод"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:894
-#, c-format
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect and use a FQDN hostname."
-msgstr ""
-"Шумо бояд номи домени худро дубора ислоҳ кунед, ки набояд қисмати "
-"localdomain ё холӣ бошад. Марҳамат карда drakconnect- ро сар диҳед ва номи "
-"соҳибии FQDN-ро истифода баред."
-
-#: ../drakpxelinux.pl:900
+#: ../drakpxelinux.pl:649
 #, c-format
 msgid "PXE wizard"
 msgstr "PXE устод"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:900
+#: ../drakpxelinux.pl:649
 #, c-format
 msgid "Set a PXE server."
 msgstr "PXE хидматрасонро барпо созед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:900
+#: ../drakpxelinux.pl:649
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to configure the PXE server, and PXE boot image "
@@ -510,12 +505,12 @@ msgstr ""
 "мекунад ва онро иҷро месозад. Меню намоиш дода мешавад, ки ба компютер "
 "имконияти оркунии системаи омилиро дар шабака медиҳад."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:905
+#: ../drakpxelinux.pl:654
 #, c-format
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "PXE хидматрасонро барпо созед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:905
+#: ../drakpxelinux.pl:654
 #, c-format
 msgid ""
 "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such "
@@ -527,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "'Даргиронидани PXE'-ро санҷед. Агар шумо ин тавр накунед ба воситаи ин "
 "хидматрасон талаботи PXE ҷвоб намедиҳад."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:905
+#: ../drakpxelinux.pl:654
 #, c-format
 msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
@@ -536,44 +531,44 @@ msgstr ""
 "Ҳоло устод ҳамаи файлҳои танзимкуни бо нобаёнии заруриро танзим мекунад "
 "барои боршавии компютер дар шабака."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:910
+#: ../drakpxelinux.pl:659
 #, c-format
 msgid "PXE server Interface"
 msgstr "Интерфейси хидматрасони PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:918
+#: ../drakpxelinux.pl:667
 #, c-format
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set up your PXE server"
 msgstr ""
 "Ҳоло устод ҳамаи файлҳо бо нобаёниро барои барпосозии хидматрасони PXE-и "
 "шумо тайёр кардааст"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:924
+#: ../drakpxelinux.pl:672
 #, c-format
 msgid "TFTP directory:        %s"
 msgstr "Феҳристи TFTP:           %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:925
+#: ../drakpxelinux.pl:673
 #, c-format
 msgid "Boot image path:       %s"
 msgstr "Роҳи боркунии симо:      %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:926
+#: ../drakpxelinux.pl:674
 #, c-format
 msgid "PXE config file:       %s"
 msgstr "файли танзимдарории PXE: %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:927
+#: ../drakpxelinux.pl:675
 #, c-format
 msgid "PXE help file:       %s"
 msgstr "Файли ёрии PXE:          %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:934
+#: ../drakpxelinux.pl:682
 #, c-format
 msgid "End of PXE server configuration"
 msgstr "Итмоти танзимдарории хидматрасони PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:935
+#: ../drakpxelinux.pl:683
 #, c-format
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your PXE server. Now you can configure "
@@ -582,33 +577,33 @@ msgstr ""
 "Устод бомуваффақят хидматрасони PXE-и шуморо ба танзим даровард. Акнун шумо "
 "пунктҳои менюи PXE-ро танзим карда метавонед."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1021
+#: ../drakpxelinux.pl:729
 #, c-format
 msgid "PXE server"
 msgstr "Хидматрасони Ftp"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1021
+#: ../drakpxelinux.pl:729
 #, c-format
 msgid "Configuring a PXE server on your system..."
 msgstr ""
 "Хидматрасони PXE дар системаи шумо ба танзим дороварда шуда истодааст..."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Kernel image"
 msgstr "Симои ҳаста"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1051
+#: ../drakpxelinux.pl:775
 #, c-format
 msgid "Initrd image"
 msgstr "Симои Initrd"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1061
+#: ../drakpxelinux.pl:785
 #, c-format
 msgid "Please configure a PXE server"
 msgstr "Марҳимат карда хидматрасони PXE-ро танзим кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1061
+#: ../drakpxelinux.pl:785
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems this is the first time you run this tool.\n"
@@ -617,42 +612,50 @@ msgstr ""
 "Ба назар чунин менамояд, ки шумо ин асбобро  бори аввал ба кор андохтаед.\n"
 "Ҳоло устод борои танзими хидматрасони PXE -ии шумо пайдо мешавад."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1072 ../drakpxelinux.pl:1122 ../drakpxelinux.pl:1141
+#: ../drakpxelinux.pl:796 ../drakpxelinux.pl:846 ../drakpxelinux.pl:865
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Хатогӣ"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1072 ../drakpxelinux.pl:1141
+#: ../drakpxelinux.pl:796 ../drakpxelinux.pl:865
 #, c-format
 msgid "The PXE server wizard has unexpectedly failed:"
 msgstr "Устоди хидматрасони PXE ногаҳон бо нокомӣ анҷомид:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1122
+#: ../drakpxelinux.pl:846
 #, c-format
 msgid "The PXE entry wizard has unexpectedly failed:"
 msgstr "Устоди пункти PXE ногаҳон бо нокомӣ анҷомид:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1126
+#: ../drakpxelinux.pl:850
 #, c-format
 msgid "Remove PXE entry"
 msgstr "Хориҷ кардани пункти PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1129
+#: ../drakpxelinux.pl:853
 #, c-format
 msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "Таҳрир кардани пункти PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1132
+#: ../drakpxelinux.pl:856
 #, c-format
 msgid "boot:"
 msgstr "боршавӣ:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1135
+#: ../drakpxelinux.pl:859
 #, c-format
 msgid "Reconfigure PXE Server"
 msgstr "Хидматрасони PXE-ро Танзим Кунед"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1145
+#: ../drakpxelinux.pl:869
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ёрӣ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+#~ "Please launch drakconnect and use a FQDN hostname."
+#~ msgstr ""
+#~ "Шумо бояд номи домени худро дубора ислоҳ кунед, ки набояд қисмати "
+#~ "localdomain ё холӣ бошад. Марҳамат карда drakconnect- ро сар диҳед ва "
+#~ "номи соҳибии FQDN-ро истифода баред."