updated po files

1 files changed, 21 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 27acfc4..4c01b61 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,3 +1,5 @@
+# translation of pl.po to 
+# translation of pl.po to
 # translation of drakpxelinux-pl.po to polski
 # translation of pl.po to Polish
 #
@@ -10,16 +12,16 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakpxelinux-pl\n"
+"Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-18 15:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-24 19:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-01 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>\n"
-"Language-Team: polski\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:67
 #, c-format
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "usuwanie wybranych wpisów PXE"
 #: ../drakpxelinux.pl:98
 #, c-format
 msgid "apply change to configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "zapisz zmiany w pliku konfiguracyjnym"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:99
 #, c-format
@@ -177,9 +179,9 @@ msgid "PXE server"
 msgstr "Serwer PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting PXE server..."
-msgstr "Ustaw serwer PXE."
+msgstr "Ponowne uruchamianie serwera PXE..."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:118 ../drakpxelinux.pl:131 ../drakpxelinux.pl:241
 #: ../drakpxelinux.pl:244 ../drakpxelinux.pl:247 ../drakpxelinux.pl:323
@@ -190,9 +192,9 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Błąd!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error Restarting PXE server"
-msgstr "Ustaw serwer PXE."
+msgstr "Wystąpił błąd podczas ponownego uruchamianie serwera PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:131
 #, c-format
@@ -344,14 +346,14 @@ msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Druid z powodzeniem dodał obraz rozruchowy PXE."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:300 ../drakpxelinux.pl:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local"
-msgstr "Etykieta"
+msgstr "Lokalny"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:300
 #, c-format
 msgid "You can't remove local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Usunięcie wpisu lokalnego jest niemożliwe."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:323
 #, c-format
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:344
 #, c-format
 msgid "You can't modify local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Zmiana wpisu lokalnego jest niemożliwa."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:356
 #, c-format
@@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Obraz jądra: "
 #: ../drakpxelinux.pl:489
 #, c-format
 msgid "Initrd image: "
-msgstr "Obraz initrd:"
+msgstr "Obraz initrd: "
 
 #: ../drakpxelinux.pl:493
 #, c-format
@@ -445,7 +447,7 @@ msgstr "Opcje instalatora Mandriva Linux "
 #: ../drakpxelinux.pl:495 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Ramdisk size"
-msgstr "Rozmiar ramdysk'u"
+msgstr "Rozmiar ramdysku"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:496 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
@@ -519,7 +521,7 @@ msgstr "Druid PXE"
 #: ../drakpxelinux.pl:667
 #, c-format
 msgid "Set a PXE server."
-msgstr "Ustaw serwer PXE."
+msgstr "Konfiguracja serwera PXE."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:667
 #, c-format
@@ -650,7 +652,7 @@ msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd druida serwera PXE:"
 #: ../drakpxelinux.pl:874
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux służy do zarządzania serwerem PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:885
 #, c-format
@@ -670,12 +672,12 @@ msgstr "Edytuj wpis PXE"
 #: ../drakpxelinux.pl:895
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:899
 #, c-format
 msgid "Default boot:"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny profil rozruchowy:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:903
 #, c-format
@@ -686,13 +688,3 @@ msgstr "Konfiguracja serwera PXE"
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
-
-#~ msgid "boot:"
-#~ msgstr "uruchom:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-#~ "Please launch drakconnect and use a FQDN hostname."
-#~ msgstr ""
-#~ "Należy ponownie wprowadzić nazwę domeny inną niż localdomain lub none. "
-#~ "Uruchom polecenie drakconnect aby ustawić nazwę komputera zgodną z FQDN."