updated pot file

1 files changed, 176 insertions, 930 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7d39944..ba2205c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-11 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-13 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-28 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Directory: full path to MDK install server directory"
 msgstr "Installasjonskatalog: full sti til MDK-installasjonstjenerkatalog"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Method: installation method: choose NFS or HTTP"
+#, c-format
+msgid "Installation method: choose NFS or HTTP"
 msgstr "Installasjonsmetode: velg NFS eller HTTP."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:73
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Ramsize: juster ramsize-parameter på oppstartsdisk."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:74
 #, c-format
-msgid "Display: export display on another computer (ie: 10.0.1.33:0)"
+msgid "Display: export display to another computer (ie: 10.0.1.33:0)"
 msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:75
@@ -125,9 +125,9 @@ msgid "full path to MDK install server directory"
 msgstr "Installasjonskatalog: full sti til MDK-installasjonstjenerkatalog"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "installation method: choose NFS or HTTP"
-msgstr "Installasjonsmetode: velg NFS eller HTTP."
+msgstr "installasjonsmetode: velg NFS eller HTTP."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:88
 #, fuzzy, c-format
@@ -181,8 +181,9 @@ msgstr ""
 msgid "get help from Online documentation"
 msgstr "Seneste QT-dokumentasjon på nett"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:106 ../drakpxelinux.pl:433 ../drakpxelinux.pl:471
-#: ../drakpxelinux.pl:473
+#: ../drakpxelinux.pl:106 ../drakpxelinux.pl:354 ../drakpxelinux.pl:357
+#: ../drakpxelinux.pl:453 ../drakpxelinux.pl:493 ../drakpxelinux.pl:495
+#: ../drakpxelinux.pl:498 ../drakpxelinux.pl:500 ../drakpxelinux.pl:831
 #, c-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Feil!"
@@ -195,17 +196,17 @@ msgid ""
 "Please install pxe package."
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:313 ../drakpxelinux.pl:1024
+#: ../drakpxelinux.pl:334 ../drakpxelinux.pl:1056
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add PXE entry"
 msgstr "Legg til en ny inngang"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:316
+#: ../drakpxelinux.pl:337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add an all.rdz boot image"
 msgstr "Legg til all.rds-oppstartsimagefil"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:316
+#: ../drakpxelinux.pl:337
 #, c-format
 msgid ""
 "To boot through network, network computer need a boot image. Morever we need "
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "hver oppstartsimagefil er relatert til et navn i PXE-menyen. Bruker kan så "
 "velge hvilken imagefil han ønsker å starte opp med igjennom PXE."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:316
+#: ../drakpxelinux.pl:337
 #, c-format
 msgid ""
 "For technical reason, in case of multiple boot image, it's more simple to "
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "enklere å starte nettverksmaskinen med en kjerne (vmlinuz), og så gi en fil "
 "med alle drivere som trengs (i vårt tilfelle all.rdz)."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:320
+#: ../drakpxelinux.pl:341
 #, c-format
 msgid ""
 "At the end of this wizard, the all.rdz image and kernel vmlinuz will be "
@@ -238,12 +239,12 @@ msgid ""
 "PXE menu list will be updated with this new entry"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:322
+#: ../drakpxelinux.pl:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PXE label:"
 msgstr "PXE-imagefil"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:323
+#: ../drakpxelinux.pl:344
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "name displayed in PXE menu (please provide a word or a number, with no space)"
@@ -251,12 +252,12 @@ msgstr ""
 "PXE-navn: navn som vises i PXE-meny (vennligst oppgi et ord eller tall uten "
 "mellomrom)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:324
+#: ../drakpxelinux.pl:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PXE information:"
 msgstr "PCI-informasjon"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:325
+#: ../drakpxelinux.pl:346
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "PXE information is used to explain the rule of the boot image,\n"
@@ -267,213 +268,206 @@ msgstr ""
 "PXE-beskrivelse blir brukt for å forklare regla til oppstartsimagefilen, "
 "feks: Mandrake 10-imagefil, Mandrake cooker-imagefil.."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:326
+#: ../drakpxelinux.pl:347
 #, c-format
 msgid "Full path to all.rdz image source:"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:327
+#: ../drakpxelinux.pl:348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provide the full path to all.rdz image source"
 msgstr "Sti til all.rdz: Oppgi full sti til all.rdz-imagefil"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:328
+#: ../drakpxelinux.pl:349
 #, c-format
 msgid "Full path to vmlinuz source:"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:329
+#: ../drakpxelinux.pl:350
 #, c-format
 msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel source"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:333 ../drakpxelinux.pl:336
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error !"
-msgstr "Feil!"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:333
+#: ../drakpxelinux.pl:354 ../drakpxelinux.pl:453
 #, c-format
 msgid ""
-"Found a similar entry in PXE list labeled : %s.\n"
+"Found a similar entry in PXE list labeled: %s.\n"
 "Choose another label please"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:336
+#: ../drakpxelinux.pl:357
 #, c-format
 msgid "PXE label should be a name/number without space. Please adjust"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:342
+#: ../drakpxelinux.pl:362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "add a PXE entry"
 msgstr "Legg til en ny inngang"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:342
+#: ../drakpxelinux.pl:362
 #, fuzzy, c-format
-msgid "ad a PXE entry in your PXE server configuration..."
+msgid "add a PXE entry in your PXE server configuration..."
 msgstr "Veiviseren vil nå nå bygge din DNS-slavekonfigurasjon"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:385 ../drakpxelinux.pl:822
+#: ../drakpxelinux.pl:405
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerer"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:386
+#: ../drakpxelinux.pl:406
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Veiviseren la vellykket til PXE-oppstartsimagefilen."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Found a similar entry in PXE list labeled: %s.\n"
-"Choose another label please"
-msgstr ""
-
-#: ../drakpxelinux.pl:465
+#: ../drakpxelinux.pl:486
 #, c-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:471
+#: ../drakpxelinux.pl:493
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Should be a directory."
 msgstr "Feil; skulle være en katalog"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:473
+#: ../drakpxelinux.pl:495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Should be a file"
 msgstr "Velg en fil"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:490
+#: ../drakpxelinux.pl:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Should be a boot sector file"
+msgstr "Velg en fil"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:500
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Should be an initrd file"
+msgstr "Velg en fil"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:519
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select kernel"
+msgid "Select kernel to boot"
 msgstr "Velg bruker manuelt"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:498
+#: ../drakpxelinux.pl:527
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select initrd"
+msgid "Select associated initrd"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:526
+#: ../drakpxelinux.pl:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select directory"
 msgstr "Velg ny katalog"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:560
+#: ../drakpxelinux.pl:591 ../drakpxelinux.pl:991
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Descrition"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgid "DHCP or IP address"
+msgstr "Nettverksadresse"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:606
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE entry"
+msgstr "Legg til en ny inngang"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:562
+#: ../drakpxelinux.pl:608 ../drakpxelinux.pl:991
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:563
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#: ../drakpxelinux.pl:609 ../drakpxelinux.pl:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Entry description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:566
+#: ../drakpxelinux.pl:611 ../drakpxelinux.pl:991
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Boot image"
-msgstr "Oppstartsimagesti:"
+msgid "Kernel image"
+msgstr "Kjerne"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:568
-#, c-format
-msgid ""
-"Path are relative to %s, file out of this directory\n"
-"could not be downloaded via tftp, because tftp server is chrooted"
-msgstr ""
+#: ../drakpxelinux.pl:612 ../drakpxelinux.pl:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Initrd image"
+msgstr "Initrd"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:569
+#: ../drakpxelinux.pl:616
 #, c-format
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kjerne"
+msgid "Mandrakelinux installer options"
+msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:570
+#: ../drakpxelinux.pl:618 ../drakpxelinux.pl:991
 #, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+msgid "Ramdisk size"
+msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:573
+#: ../drakpxelinux.pl:619 ../drakpxelinux.pl:991
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Options"
+msgid "Custom options"
 msgstr "Automatisk oppdagelse"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:575
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:576
+#: ../drakpxelinux.pl:620
 #, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "rensesnitt"
+msgid "Frame Buffer resolution"
+msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:577
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Nettverk"
+#: ../drakpxelinux.pl:621 ../drakpxelinux.pl:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote IP of X server"
+msgstr "Sett PXE-tjener"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:578
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Tjener"
+#: ../drakpxelinux.pl:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic Options"
+msgstr "Automatisk oppdagelse"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:579
+#: ../drakpxelinux.pl:624 ../drakpxelinux.pl:991
 #, c-format
-msgid "Directory"
-msgstr "Katalog"
+msgid "Installation method"
+msgstr "Installasjonsmetode"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:582 ../drakpxelinux.pl:585
-#, c-format
-msgid "Display"
-msgstr "Skjerm"
+#: ../drakpxelinux.pl:625 ../drakpxelinux.pl:991
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface"
+msgstr "rensesnitt"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:584
+#: ../drakpxelinux.pl:631
 #, c-format
-msgid "Vga"
+msgid "Remote Server name"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other options"
-msgstr "Opsjoner for skriver"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:590
+#: ../drakpxelinux.pl:632 ../drakpxelinux.pl:991
 #, c-format
-msgid "Ramdisk"
+msgid "Remote installation Directory"
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:591
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Option"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:764
+#: ../drakpxelinux.pl:811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "online PXE documentation"
 msgstr "Les dokumentasjon"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:792
+#: ../drakpxelinux.pl:831
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s doesnt match your actual IP address configuration. Relaunching the "
+"PXE wizard server to readjust it."
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:845
 #, c-format
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE-veiviser"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:800
+#: ../drakpxelinux.pl:853
 #, c-format
 msgid "PXE wizard"
 msgstr "PXE-veiviser"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:800
+#: ../drakpxelinux.pl:853
 #, c-format
 msgid "Set a PXE server."
 msgstr "Sett en PXE-tjener."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:800
+#: ../drakpxelinux.pl:853
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the PXE server, and PXE boot image "
@@ -491,12 +485,12 @@ msgstr ""
 "vises, som tillater maskinen å  starte opp et operativsystem lastet over "
 "nettverket."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:805
+#: ../drakpxelinux.pl:858
 #, c-format
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Sett PXE-tjener"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:805
+#: ../drakpxelinux.pl:858
 #, c-format
 msgid ""
 "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such "
@@ -507,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "slik DHCP-tjener, kjør DHCP-veiviseren og sjekk av boksen 'Aktiver PXE'. "
 "Hvis du ikke gjør det, så vil ikke denne tjeneren svare på PXE-forespørsler."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:805
+#: ../drakpxelinux.pl:858
 #, c-format
 msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
@@ -516,886 +510,138 @@ msgstr ""
 "Nå vil veiviseren konfigurere alle standard konfigurasjonsfiler som trengs "
 "for åstarte opp maskiner via nettverket."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:810
+#: ../drakpxelinux.pl:863
 #, c-format
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set your PXE server"
 msgstr ""
 "Veiviseren vil nå forberede alle standardfiler som trengs for å sette opp "
 "PXE-tjeneren din"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:812
+#: ../drakpxelinux.pl:865
 #, fuzzy, c-format
 msgid "TFTP directory:        %s"
 msgstr "TFTP-katalog:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:813
+#: ../drakpxelinux.pl:866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot image path:       %s"
 msgstr "Oppstartsimagesti:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:814
+#: ../drakpxelinux.pl:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PXE config file:       %s"
 msgstr "skriv konfigurasjonsfil [%s]"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:815
+#: ../drakpxelinux.pl:868
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PXE help file:       %s"
 msgstr "PXE 'help'-fil:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:823
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured your PXE server."
+#: ../drakpxelinux.pl:875
+#, fuzzy, c-format
+msgid "End of PXE server configuration"
+msgstr "Veiviseren vil nå nå bygge din DNS-slavekonfigurasjon"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The wizard successfully configured your PXE server. Now you can configure "
+"the PXE menu entry."
 msgstr "Veiviseren konfigurerte din PXE-tjener vellykket."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:909
+#: ../drakpxelinux.pl:961
 #, c-format
 msgid "PXE server"
 msgstr "PXE-tjener"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:909
+#: ../drakpxelinux.pl:961
 #, c-format
 msgid "Configuring PXE server on your system..."
 msgstr "Konfigurerer PXE-tjener på ditt system..."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:952
+#: ../drakpxelinux.pl:991
+#, c-format
+msgid "Remote server name"
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:991
+#, c-format
+msgid "Frame buffer resolution"
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:1001
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please configure a PXE server"
 msgstr "Sett opp en fakstjener"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:952
+#: ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
-msgid "Its seems this is the first time you run this tool.\n"
+msgid ""
+"It seems this is the first time you run this tool.\n"
+"A wizard will apppear to configure your PXE server."
 msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:958 ../drakpxelinux.pl:1015 ../drakpxelinux.pl:1030
+#: ../drakpxelinux.pl:1012 ../drakpxelinux.pl:1062
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:958 ../drakpxelinux.pl:1015
+#: ../drakpxelinux.pl:1012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The PXE server wizard had unexpectly failled:"
 msgstr "Advarselsveiviseren feilet uventet:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1005
-#, fuzzy, c-format
-msgid "boot:"
-msgstr "Restart"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:1008
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard PXE server"
-msgstr "PXE-tjener"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:1020
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:1030
+#: ../drakpxelinux.pl:1062
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The add PXE entry wizard had unexpectly failled:"
 msgstr "Advarselsveiviseren feilet uventet:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1034
+#: ../drakpxelinux.pl:1066
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove PXE entry"
 msgstr "Fjern en nøkkel"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1037
+#: ../drakpxelinux.pl:1069
 #, c-format
 msgid "Edit PXE entry"
 msgstr ""
 
+#: ../drakpxelinux.pl:1072
+#, fuzzy, c-format
+msgid "boot:"
+msgstr "Restart"
 
+#: ../drakpxelinux.pl:1075
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hjelp"
 
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"
 
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automatisk"
 
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Nettverk"
 
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "Tjener"
 
+#~ msgid "Directory"
+#~ msgstr "Katalog"
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-#, fuzzy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-#, fuzzy
-
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-
-#, fuzzy
-
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-#, fuzzy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-#, fuzzy
-
-
-
-
-
-
-
-#, fuzzy
-
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Skjerm"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Other options"
+#~ msgstr "Opsjoner for skriver"
 
 #, fuzzy
-
-
-
+#~ msgid "Option"
+#~ msgstr "Valg"
 
 #, fuzzy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#~ msgid "Wizard PXE server"
+#~ msgstr "PXE-tjener"