Updated po files

1 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f36031f..02987c9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Willy Sudiarto Raharjo <willy@e-jogja.net>, 2004.
+# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-14 14:43+0700\n"
-"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willy@e-jogja.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-26 22:06+0700\n"
+"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>\n"
 "Language-Team: INDONESIA <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,9 +91,9 @@ msgid "network interface used for the installation process"
 msgstr "antarmuka jaringan yang digunakan pada proses installasi"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Information displayed in PXE help (F1 key)"
-msgstr "Informasi yang ditampilkan:"
+msgstr "Informasi yang ditampilkan dalam bantuan PXE (tombol F1)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:98
 #, c-format
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid "Full path to all.rdz image source:"
 msgstr "Path lengkap ke sumber image all.rdz:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:369
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Provide the full path to all.rdz image location"
 msgstr "Masukkan path lengkap ke sumber image all.rdz"
 
@@ -291,14 +291,14 @@ msgstr ""
 "menyesuaikan"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:381
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter a correct path to all.rdz"
-msgstr "Isi katakunci:"
+msgstr "Harap masukkan path yang benar ke all.rdz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:384
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter a correct path to vmlinuz"
-msgstr "Isi nama grup baru:"
+msgstr "Harap mengisi path yang benar ke vmlinuz"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:389
 #, c-format
@@ -381,14 +381,14 @@ msgid "Entry description"
 msgstr "Penjelasan daftar"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kernel image: "
-msgstr "Image kernel"
+msgstr "Image kernel:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:647
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Initrd image: "
-msgstr "Image initrd"
+msgstr "Image initrd:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
 #, c-format
@@ -470,6 +470,8 @@ msgid ""
 "You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
 "Please launch drakconnect and use a FQDN hostname."
 msgstr ""
+"Anda harus mengatur ulang nama domain Anda, bukan localdomain atau none. "
+"Silahkan gunakan drakconnect dan gunakan nama host yang FQDN."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:900
 #, c-format
@@ -526,9 +528,9 @@ msgstr ""
 "diperlukan agar komputer dapat boot melalui jaringan."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:910
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE server Interface"
-msgstr "Antarmuka server-catur FICS"
+msgstr "Antarmuka server PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:918
 #, c-format
@@ -635,9 +637,9 @@ msgid "boot:"
 msgstr "boot:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reconfigure PXE Server"
-msgstr "Harap konfigurasikan server PXE"
+msgstr "Konfigurasi ulang server PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1145
 #, c-format