Updated

1 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 02987c9..642b719 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,14 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>, 2005.
+# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>, 2004-2005.
+# Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005.
+# Bayu <612069@telkom.co.id>, 2005.
+# Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005.
+# Firdaus <dausnux@gmail.com>, 2005.
+# Sofian <sofianhanafi@yahoo.com>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-03 08:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-26 22:06+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:01+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>\n"
-"Language-Team: INDONESIA <id@li.org>\n"
+"Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -328,22 +333,22 @@ msgstr "Pemilihan"
 #: ../drakpxelinux.pl:522
 #, c-format
 msgid "Should be a directory."
-msgstr "Harus berupa direktori"
+msgstr "Seharusnya berupa sebuah direktori."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:524
 #, c-format
 msgid "Should be a file"
-msgstr "Harus berupa file"
+msgstr "Seharusnya berupa sebuah file"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:527
 #, c-format
 msgid "Should be a boot sector file"
-msgstr "Harus berupa file boot sektor"
+msgstr "Seharusnya berupa sebuah file boot sektor"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:529
 #, c-format
 msgid "Should be an initrd file"
-msgstr "Harus berupa file initrd"
+msgstr "Seharusnya berupa sebuah file initrd"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:548
 #, c-format
@@ -353,7 +358,7 @@ msgstr "Pilih kernel untuk boot"
 #: ../drakpxelinux.pl:556
 #, c-format
 msgid "Select associated initrd"
-msgstr "Pilih initrd yang berasosiasi"
+msgstr "Pilih initrd yang berhubungan"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:584
 #, c-format
@@ -456,8 +461,8 @@ msgid ""
 "Your %s doesn't match your actual IP address configuration. Relaunching the "
 "PXE server wizard to readjust it."
 msgstr ""
-"%s Anda tidak cocok dengan konfigurasi alamat IP aktual Anda. Menjalankan "
-"wizard server PXE akan mengatur ulang konfigurasi."
+"%s Anda tidak cocok dengan konfigurasi alamat IP aktual Anda. Jalankan "
+"ulang wizard server PXE untuk mengatur ulang konfigurasi."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:891
 #, c-format
@@ -481,7 +486,7 @@ msgstr "Wizard PXE"
 #: ../drakpxelinux.pl:900
 #, c-format
 msgid "Set a PXE server."
-msgstr "Tentukan server PXE"
+msgstr "Tentukan sebuah server PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:900
 #, c-format
@@ -497,9 +502,9 @@ msgstr ""
 "boot PXE. PXE (Pre-boot eXecution Environment) adalah sebuah protokol yang "
 "didesain oleh Intel yang mengijinkan komputer untuk booting melalui "
 "jaringan. PXE disimpan dalam RPM dari kartu jaringan generasi baru. Ketika "
-"komputer booting, BIOS akan memuat ROM PXE pada memori dan mengeksekusinya. "
-"Sebuah menu akan ditampilkan, yang mengijinkan komputer untuk memuat sebuah "
-"sistem operasi melalui jaringan."
+"komputer booting, BIOS akan memuat ROM PXE kedalam memori dan mengeksekusinya. "
+"Sebuah menu akan ditampilkan, yang mengijinkan komputer untuk mem-boot sebuah "
+"sistem operasi yang dimuat melalui jaringan."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:905
 #, c-format
@@ -595,7 +600,7 @@ msgstr "Image initrd"
 #: ../drakpxelinux.pl:1061
 #, c-format
 msgid "Please configure a PXE server"
-msgstr "Harap konfigurasikan server PXE"
+msgstr "Harap konfigurasikan sebuah server PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1061
 #, c-format