diff options
| author | Nicolas Lécureuil <nlecureuil@mandriva.com> | 2005-09-13 19:22:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nicolas Lécureuil <nlecureuil@mandriva.com> | 2005-09-13 19:22:11 +0000 |
| commit | 934fb71db550dff2a882c192fdcfd7bef18bd13b (patch) | |
| tree | f7ecf114fc549de8ee22547ec6ffb3dc766534a6 /po/fr.po | |
| parent | 5fdd787348b8355ad96e99a89ff1f4c722f8b1fd (diff) | |
| download | drakpxelinux-934fb71db550dff2a882c192fdcfd7bef18bd13b.tar drakpxelinux-934fb71db550dff2a882c192fdcfd7bef18bd13b.tar.gz drakpxelinux-934fb71db550dff2a882c192fdcfd7bef18bd13b.tar.bz2 drakpxelinux-934fb71db550dff2a882c192fdcfd7bef18bd13b.tar.xz drakpxelinux-934fb71db550dff2a882c192fdcfd7bef18bd13b.zip | |
Updated
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 28 |
1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of fr.po to Français # translation of drakpxelinux-fr.po to Français # translation of drakwizard-fr.po to french # Arnaud Desmons <adesmons@mandriva.com>, 2002. @@ -11,22 +12,21 @@ # Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakpxelinux-fr\n" +"Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-09-12 16:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-05 07:28+0200\n" -"Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-13 21:21+0200\n" +"Last-Translator: Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../drakpxelinux.pl:69 #, c-format -msgid "" -"PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)" +msgid "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)" msgstr "" "Nom PXE : nom dans le menu PXE (un mot avec des lettres ou chiffre, sans " "accent ni espace)." @@ -34,8 +34,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:70 #, c-format msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory" -msgstr "" -"Serveur : l'adresse IP du serveur qui contient le répertoire d'installation." +msgstr "Serveur : l'adresse IP du serveur qui contient le répertoire d'installation." #: ../drakpxelinux.pl:71 #, c-format @@ -79,8 +78,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:78 #, c-format msgid "Display: export display to another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)" -msgstr "" -"Affichage : déporter l'affichage sur un autre ordinateur (ie : 10.0.1.33:0)" +msgstr "Affichage : déporter l'affichage sur un autre ordinateur (ie : 10.0.1.33:0)" # mistake in msgid whith-> with #: ../drakpxelinux.pl:79 @@ -189,8 +187,7 @@ msgstr "Erreur" #: ../drakpxelinux.pl:119 ../drakpxelinux.pl:1135 #, c-format msgid "The PXE server wizard has unexpectedly failed:" -msgstr "" -"L'assistant de configuration de serveur PXE a échoué de manière imprévue : " +msgstr "L'assistant de configuration de serveur PXE a échoué de manière imprévue : " #: ../drakpxelinux.pl:133 ../drakpxelinux.pl:847 #, c-format @@ -759,7 +756,7 @@ msgstr "Démarrage par défaut : " #: ../drakpxelinux.pl:1241 #, c-format msgid "Local profile is special, and doesn't need a new entry." -msgstr "" +msgstr "Le profile local est spécial, et ne nécessite pas de nouvelle entrée" #: ../drakpxelinux.pl:1249 #, c-format @@ -801,8 +798,3 @@ msgstr "Définir le profil d'amorçage" msgid "Log" msgstr "Journal" -#~ msgid "Boot Profil 2" -#~ msgstr "Profil d'amorçage 2" - -#~ msgid "Set Boot Profile 2" -#~ msgstr "Définir le profil d'amorçage 2" |