updated po files

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 69544f0..3bd6297 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:82
 #, c-format
 msgid "memdisk in case of network.img, or vmlinuz"
-msgstr ""
+msgstr "memdisk dans le cas de network.img ou vmlinuz"
 
 # mistake in msgid whith-> with
 #: ../drakpxelinux.pl:83
@@ -103,11 +103,9 @@ msgid "if you encounter any problem with VGA, please adjust"
 msgstr "Option VGA : pour résoudre les problèmes avec les affichages VGA."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "network interface used for the installation process"
-msgstr ""
-"Interface de client réseau : interface à travers laquelle l'interface client "
-"doit être installée."
+msgstr "interface réseau utilisée pour l'installation."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:85
 #, c-format
@@ -139,7 +137,7 @@ msgstr "Taille de la RAM : ajuste la taille de la RAM sur votre disque."
 #: ../drakpxelinux.pl:90
 #, c-format
 msgid "export display on another computer (ie: 10.0.1.33:0)"
-msgstr ""
+msgstr "deport de l'affichage vers un autre ordinateur (ie: 10.0.1.33:0)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
 #, c-format
@@ -393,7 +391,7 @@ msgstr "Image initrd"
 #: ../drakpxelinux.pl:622
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux installer options"
-msgstr ""
+msgstr "Options du programme d'installation de Mandrakelinux"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:624 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
@@ -401,19 +399,19 @@ msgid "Ramdisk size"
 msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:625 ../drakpxelinux.pl:1001
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom options"
-msgstr "Détection automatique"
+msgstr "Options personnalisées"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:626 ../drakpxelinux.pl:1001
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Frame buffer resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Résolution du Frame Buffer"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:627 ../drakpxelinux.pl:1001
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remote IP of X server"
-msgstr "Configurer un serveur PXE"
+msgstr "IP distante du serveur X"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:628
 #, c-format
@@ -433,7 +431,7 @@ msgstr "Interface réseau"
 #: ../drakpxelinux.pl:637 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Remote server name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du serveur distant"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:638 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
@@ -443,7 +441,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:660
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez entrer une adresse IP valide."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:821
 #, c-format
@@ -583,6 +581,8 @@ msgid ""
 "It seems this is the first time you run this tool.\n"
 "A wizard will apppear to configure your PXE server."
 msgstr ""
+"Il semble que vous lanciez cet outil pour la première fois.\n"
+"Un assistant va apparaitre pour configurer votre serveur PXE."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1022 ../drakpxelinux.pl:1072
 #, c-format