updated pot file

1 files changed, 164 insertions, 126 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2546c84..ceba686 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-29 17:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-18 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -24,161 +24,176 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:47 ../drakpxelinux.pl:113 ../drakpxelinux.pl:223
-#: ../drakpxelinux.pl:226 ../drakpxelinux.pl:229 ../drakpxelinux.pl:304
-#: ../drakpxelinux.pl:344 ../drakpxelinux.pl:346 ../drakpxelinux.pl:349
-#: ../drakpxelinux.pl:353 ../drakpxelinux.pl:512 ../drakpxelinux.pl:631
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Chyba!"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:47
-#, c-format
-msgid "You are not root. Exiting..."
-msgstr ""
-
-#: ../drakpxelinux.pl:69
+#: ../drakpxelinux.pl:67
 #, c-format
 msgid ""
 "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
 msgstr "Název PXE: název zobrazený v menu PXE (slovo/číslo ze znaků ASCII)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:70
+#: ../drakpxelinux.pl:68
 #, c-format
 msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory"
 msgstr "Server: IP adresa serveru, který obsahuje instalační adresář"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:71
+#: ../drakpxelinux.pl:69
 #, c-format
 msgid "Kernel: memdisk or vmlinuz"
 msgstr "Jádro: memdisk nebo vmlinuz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:72
+#: ../drakpxelinux.pl:70
 #, c-format
 msgid "Initrd: network boot image (network.img) or all.rdz"
 msgstr "Initrd: síťový zaváděcí obraz (network.img ) nebo all.rdz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:73
+#: ../drakpxelinux.pl:71
 #, c-format
 msgid "Interface: network interface used for the installation process"
 msgstr "Síťové rozhraní: síťové rozhraní použité instalačním procesem"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:74
+#: ../drakpxelinux.pl:72
 #, c-format
 msgid "Network: DHCP or an IP address"
 msgstr "Síť: DHCP nebo IP adresa"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:75
+#: ../drakpxelinux.pl:73
 #, c-format
 msgid "Directory: full path to Mandriva Linux install server directory"
 msgstr "Adresář: plná cesta k adresáři instalačního serveru Mandriva Linux"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:76
+#: ../drakpxelinux.pl:74
 #, c-format
 msgid "Installation method: NFS or HTTP"
 msgstr "Způsob instalace: vyberte NFS nebo HTTP."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:77
+#: ../drakpxelinux.pl:75
 #, c-format
 msgid "Ramsize: ramsize parameter on boot image"
 msgstr "Velikost RAM: velikost paměti na zaváděcím disku"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:78
+#: ../drakpxelinux.pl:76
 #, c-format
 msgid "Display: export display to another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)"
 msgstr "Obrazovka: export obrazovky na jiný počítač (např.: 10.0.1.33:0)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:79
+#: ../drakpxelinux.pl:77
 #, c-format
 msgid "VGA: if you encounter any problem with VGA, please adjust"
 msgstr "VGA: upravte, pokud se setkáte s problémy ohledně VGA"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:84
+#: ../drakpxelinux.pl:82
 #, c-format
 msgid "network boot image (network.img) or all.rdz"
 msgstr "síťový zaváděcí obraz (network.img ) nebo all.rdz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:85
+#: ../drakpxelinux.pl:83
 #, c-format
 msgid "memdisk in case of network.img, or vmlinuz"
 msgstr "memdisk v případě network.img, nebo vmlinuz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:86
+#: ../drakpxelinux.pl:84
 #, c-format
 msgid "if you encounter any problem with VGA, please adjust"
 msgstr "Upravte, pokud se setkáte s problémy ohledně VGA"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:87
+#: ../drakpxelinux.pl:85
 #, c-format
 msgid "network interface used for the installation process"
 msgstr "síťové rozhraní použité instalačním procesem"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:88
+#: ../drakpxelinux.pl:86
 #, c-format
 msgid "Information displayed in PXE help (F1 key)"
 msgstr "Informace zobrazené v nápovědě PXE (klávesa F1)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:89
+#: ../drakpxelinux.pl:87
 #, c-format
 msgid "DHCP or an IP address"
 msgstr "DHCP nebo IP adresa"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:90
+#: ../drakpxelinux.pl:88
 #, c-format
 msgid "full path to Mandriva Linux install server directory"
 msgstr "plná cesta k adresáři instalačního serveru Mandriva Linux"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:91
+#: ../drakpxelinux.pl:89
 #, c-format
 msgid "installation method: choose NFS or HTTP"
 msgstr "Způsob instalace: vyberte NFS nebo HTTP"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:92
+#: ../drakpxelinux.pl:90
 #, c-format
 msgid "ramsize parameter on boot image"
 msgstr "velikost paměti na zaváděcím disku"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:93
+#: ../drakpxelinux.pl:91
 #, c-format
 msgid "export display on another computer (e.g.: 10.0.1.33:0)"
 msgstr "export obrazovky na jiný počítač (např.: 10.0.1.33:0)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:95
+#: ../drakpxelinux.pl:93
 #, c-format
 msgid "IP address of server, that contains the installation directory"
 msgstr "IP adresa serveru, který obsahuje instalační adresář"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:96
+#: ../drakpxelinux.pl:94
 #, c-format
 msgid "lists all PXE entries, the default boot is the selected one"
 msgstr "výpis všech položek PXE, vybraná položka se zavede jako výchozí"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:97
+#: ../drakpxelinux.pl:95
 #, c-format
 msgid "launches a wizard to setup a PXE server"
 msgstr "Spustit průvodce nastavením PXE serveru"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:98
+#: ../drakpxelinux.pl:96
 #, c-format
 msgid "edits the PXE entry selected with a dialog box"
 msgstr "Upravit vybranou položku PXE pomocí dialogu"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:99
+#: ../drakpxelinux.pl:97
 #, c-format
 msgid "removes the selected PXE entry"
 msgstr "Odstranit vybranou položku PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:100
+#: ../drakpxelinux.pl:98
+#, c-format
+msgid "apply change to configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:99
 #, c-format
 msgid "launches a wizard to add a PXE entry "
 msgstr "Spustit průvodce nastavením položky PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:101
+#: ../drakpxelinux.pl:100
 #, c-format
 msgid "get help from online documentation"
 msgstr "Získat nápovědu z online dokumentace"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:113
+#: ../drakpxelinux.pl:117 ../drakpxelinux.pl:747
+#, c-format
+msgid "PXE server"
+msgstr "PXE server"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting PXE server..."
+msgstr "Nastavení PXE serveru."
+
+#: ../drakpxelinux.pl:118 ../drakpxelinux.pl:131 ../drakpxelinux.pl:241
+#: ../drakpxelinux.pl:244 ../drakpxelinux.pl:247 ../drakpxelinux.pl:323
+#: ../drakpxelinux.pl:362 ../drakpxelinux.pl:364 ../drakpxelinux.pl:367
+#: ../drakpxelinux.pl:371 ../drakpxelinux.pl:530 ../drakpxelinux.pl:649
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Chyba!"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error Restarting PXE server"
+msgstr "Nastavení PXE serveru."
+
+#: ../drakpxelinux.pl:131
 #, c-format
 msgid ""
 "missing %s\n"
@@ -189,17 +204,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nainstalujte prosím balíček pxe."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:202 ../drakpxelinux.pl:840
+#: ../drakpxelinux.pl:220 ../drakpxelinux.pl:879
 #, c-format
 msgid "Add a PXE entry"
 msgstr "Přidat položku PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:205
+#: ../drakpxelinux.pl:223
 #, c-format
 msgid "Add an all.rdz boot image"
 msgstr "Přidat zaváděcí obraz all.rdz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:205
+#: ../drakpxelinux.pl:223
 #, c-format
 msgid ""
 "To boot through the network, the networked computer needs a boot image. "
@@ -212,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "jedna položka v menu PXE. Uživatelé pak mohou vybrat, který obraz chtějí "
 "pomocí PXE zavést."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:205
+#: ../drakpxelinux.pl:223
 #, c-format
 msgid ""
 "For technical reasons, in case of multiple boot images, it's simpler to boot "
@@ -223,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "zavést síťový počítač pomocí jádra (vmlinuz) a poté poskytnout jeden soubor "
 "se všemi potřebnými ovladači (v našem případě all.rdz)."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:209
+#: ../drakpxelinux.pl:227
 #, c-format
 msgid ""
 "When this wizard has finished, the all.rdz image and kernel vmlinuz will be "
@@ -237,12 +252,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seznam položek PXE bude doplněn o tuto novou položku"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:211
+#: ../drakpxelinux.pl:229
 #, c-format
 msgid "PXE label:"
 msgstr "Název PXE:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:212
+#: ../drakpxelinux.pl:230
 #, c-format
 msgid ""
 "name displayed in PXE menu (please provide an ASCII word or a number, "
@@ -251,12 +266,12 @@ msgstr ""
 "název zobrazený v menu PXE (jedno slovo z ASCII znaků nebo číslo, bez mezer "
 "prosím)"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:213
+#: ../drakpxelinux.pl:231
 #, c-format
 msgid "PXE information:"
 msgstr "Informace o PXE:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:214
+#: ../drakpxelinux.pl:232
 #, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
@@ -269,64 +284,74 @@ msgstr ""
 "Mandriva Linux 10 nouzový režim\n"
 "Mandriva Linux Cooker instalace přes http"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:215
+#: ../drakpxelinux.pl:233
 #, c-format
 msgid "Full path to all.rdz image source:"
 msgstr "Plná cesta ke zdroji obrazu all.rdz:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:216
+#: ../drakpxelinux.pl:234
 #, c-format
 msgid "Provide the full path to all.rdz image location"
 msgstr "Zadejte plnou cestu k umístění obrazu all.rdz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:217
+#: ../drakpxelinux.pl:235
 #, c-format
 msgid "Full path to vmlinuz source:"
 msgstr "Plná cesta ke zdroji vmlinuz:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:218
+#: ../drakpxelinux.pl:236
 #, c-format
 msgid "Provide the full path to vmlinuz kernel location"
 msgstr "Zadejte plnou cestu ke zdroji jádra vmlinuz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:223
+#: ../drakpxelinux.pl:241
 #, c-format
 msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust"
 msgstr ""
 "Název PXE by měl být tvořen slovem ze znaků ASCII a čísly bez mezer. Upravte "
 "jej prosím"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:226
+#: ../drakpxelinux.pl:244
 #, c-format
 msgid "Please enter a correct path to all.rdz"
 msgstr "Zadejte prosím správnou cestu k obrazu all.rdz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:229
+#: ../drakpxelinux.pl:247
 #, c-format
 msgid "Please enter a correct path to vmlinuz"
 msgstr "Zadejte prosím správnou cestu k obrazu vmlinuz"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:234
+#: ../drakpxelinux.pl:252
 #, c-format
 msgid "add a PXE entry"
 msgstr "přidat položku PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:234
+#: ../drakpxelinux.pl:252
 #, c-format
 msgid "add a PXE entry in your PXE server configuration..."
 msgstr "přidat položku PXE v nastavení vašeho PXE serveru..."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:257
+#: ../drakpxelinux.pl:275
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:258
+#: ../drakpxelinux.pl:276
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Průvodce úspěšně přidal zaváděcí obraz PXE."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:304
+#: ../drakpxelinux.pl:300 ../drakpxelinux.pl:344
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local"
+msgstr "Značka"
+
+#: ../drakpxelinux.pl:300
+#, c-format
+msgid "You can't remove local entry."
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:323
 #, c-format
 msgid ""
 "Found a similar entry in PXE list labeled: %s.\n"
@@ -335,137 +360,142 @@ msgstr ""
 "Byla nalezena podobná položka PXE v seznamu: %s.\n"
 "Vyberte prosím jiný název"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:338
+#: ../drakpxelinux.pl:344
+#, c-format
+msgid "You can't modify local entry."
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:356
 #, c-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Výběr"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:344
+#: ../drakpxelinux.pl:362
 #, c-format
 msgid "Should be a directory."
 msgstr "Mělo by se jednat o adresář."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:346
+#: ../drakpxelinux.pl:364
 #, c-format
 msgid "Should be a file"
 msgstr "Mělo by se jednat o soubor"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:349
+#: ../drakpxelinux.pl:367
 #, c-format
 msgid "Should be a boot sector file"
 msgstr "Mělo by se jednat o soubor se zaváděcím sektorem"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:353
+#: ../drakpxelinux.pl:371
 #, c-format
 msgid "Should be an initrd file"
 msgstr "Mělo by se jednat o soubor initrd"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:374
+#: ../drakpxelinux.pl:392
 #, c-format
 msgid "Select kernel to boot"
 msgstr "Vyberte jádro k zavedení"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:382
+#: ../drakpxelinux.pl:400
 #, c-format
 msgid "Select associated initrd"
 msgstr "Vyberte odpovídající initrd"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:410
+#: ../drakpxelinux.pl:428
 #, c-format
 msgid "Select directory"
 msgstr "Vyberte adresář"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:445 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:463 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "DHCP or IP address"
 msgstr "DHCP nebo IP adresa"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:465
+#: ../drakpxelinux.pl:483
 #, c-format
 msgid "PXE entry"
 msgstr "Položka PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:467 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:485 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Značka"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:468 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:486 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Entry description"
 msgstr "Popis položky"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:470
+#: ../drakpxelinux.pl:488
 #, c-format
 msgid "Kernel image: "
 msgstr "Obraz jádra: "
 
-#: ../drakpxelinux.pl:471
+#: ../drakpxelinux.pl:489
 #, c-format
 msgid "Initrd image: "
 msgstr "Obraz Initrd: "
 
-#: ../drakpxelinux.pl:475
+#: ../drakpxelinux.pl:493
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux installer options"
 msgstr "Volby instalátoru Mandriva Linux"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:477 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:495 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Ramdisk size"
 msgstr "Velikost paměťového disku"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:478 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:496 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Custom options"
 msgstr "Vlastní volby"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:479 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:497 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Frame buffer resolution"
 msgstr "Rozlišení framebufferu"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:480 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:498 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Remote IP of X server"
 msgstr "IP adresa vzdáleného X serveru"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:481
+#: ../drakpxelinux.pl:499
 #, c-format
 msgid "Automatic Options"
 msgstr "Automatické volby"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:483 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:501 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Installation method"
 msgstr "Způsob instalace"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:484 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:502 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Network interface"
 msgstr "Síťové rozhraní"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:490 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:508 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Remote server name"
 msgstr "Název vzdáleného serveru"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:491 ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:509 ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Remote installation directory"
 msgstr "Vzdálený instalační adresář"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:512
+#: ../drakpxelinux.pl:530
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid IP address."
 msgstr "Zadejte prosím platnou IP adresu."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:620
+#: ../drakpxelinux.pl:638
 #, c-format
 msgid "online PXE documentation"
 msgstr "online dokumentace k PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:631
+#: ../drakpxelinux.pl:649
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s doesn't match your actual IP address configuration. Relaunching the "
@@ -474,22 +504,22 @@ msgstr ""
 "%s se neshoduje s vaším současným nastavením IP adresy. Spouštím znovu "
 "průvodce nastavením PXE serveru, který to opraví."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:645
+#: ../drakpxelinux.pl:663
 #, c-format
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "Průvodce pro PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:649
+#: ../drakpxelinux.pl:667
 #, c-format
 msgid "PXE wizard"
 msgstr "Průvodce pro PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:649
+#: ../drakpxelinux.pl:667
 #, c-format
 msgid "Set a PXE server."
 msgstr "Nastavení PXE serveru."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:649
+#: ../drakpxelinux.pl:667
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to configure the PXE server, and PXE boot image "
@@ -507,12 +537,12 @@ msgstr ""
 "Zobrazí se menu, které umožní počítači nahrát a zavést operační systém ze "
 "sítě."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:654
+#: ../drakpxelinux.pl:672
 #, c-format
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Nastavení serveru PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:654
+#: ../drakpxelinux.pl:672
 #, c-format
 msgid ""
 "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such "
@@ -524,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "zaškrtněte políčko \"Povolit PXE\"; pokud tak neučiníte, DHCP server nebude "
 "na požadavky PXE odpovídat."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:654
+#: ../drakpxelinux.pl:672
 #, c-format
 msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
@@ -533,44 +563,44 @@ msgstr ""
 "Nyní průvodce nastaví všechny potřebné soubory s výchozím nastavením "
 "potřebné k tomu, aby počítače mohly zavádět operační systém pomocí sítě."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:659
+#: ../drakpxelinux.pl:677
 #, c-format
 msgid "PXE server Interface"
 msgstr "Rozhraní na server PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:667
+#: ../drakpxelinux.pl:685
 #, c-format
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set up your PXE server"
 msgstr ""
 "Tento průvodce nyní připraví všechny výchozí soubory pro nastavení PXE "
 "serveru"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:672
+#: ../drakpxelinux.pl:690
 #, c-format
 msgid "TFTP directory:        %s"
 msgstr "Adresář TFTP:        %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:673
+#: ../drakpxelinux.pl:691
 #, c-format
 msgid "Boot image path:       %s"
 msgstr "Cesta k zaváděcímu obrazu:       %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:674
+#: ../drakpxelinux.pl:692
 #, c-format
 msgid "PXE config file:       %s"
 msgstr "Soubor s nastavením PXE:       %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:675
+#: ../drakpxelinux.pl:693
 #, c-format
 msgid "PXE help file:       %s"
 msgstr "Soubor s nápovědou PXE:       %s"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:682
+#: ../drakpxelinux.pl:700
 #, c-format
 msgid "End of PXE server configuration"
 msgstr "Konec nastavení PXE serveru"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:683
+#: ../drakpxelinux.pl:701
 #, c-format
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your PXE server. Now you can configure "
@@ -579,32 +609,27 @@ msgstr ""
 "Tento průvodce úspěšně nastavil váš PXE server. Nyní můžete nastavit "
 "jednotlivé položky PXE."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:729
-#, c-format
-msgid "PXE server"
-msgstr "PXE server"
-
-#: ../drakpxelinux.pl:729
+#: ../drakpxelinux.pl:747
 #, c-format
 msgid "Configuring a PXE server on your system..."
 msgstr "Nastavuje se PXE server na vašem systému..."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Kernel image"
 msgstr "Obraz jádra"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:775
+#: ../drakpxelinux.pl:793
 #, c-format
 msgid "Initrd image"
 msgstr "Obraz Initrd"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:785
+#: ../drakpxelinux.pl:803
 #, c-format
 msgid "Please configure a PXE server"
 msgstr "Nastavte prosím PXE server"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:785
+#: ../drakpxelinux.pl:803
 #, c-format
 msgid ""
 "It seems this is the first time you run this tool.\n"
@@ -613,46 +638,59 @@ msgstr ""
 "Zdá se, že tento nástroj spouštíte poprvé.\n"
 "Objeví se průvodce, který vám pomůže s nastavením PXE serveru."
 
-#: ../drakpxelinux.pl:796 ../drakpxelinux.pl:846 ../drakpxelinux.pl:865
+#: ../drakpxelinux.pl:814 ../drakpxelinux.pl:885 ../drakpxelinux.pl:909
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:796 ../drakpxelinux.pl:865
+#: ../drakpxelinux.pl:814 ../drakpxelinux.pl:909
 #, c-format
 msgid "The PXE server wizard has unexpectedly failed:"
 msgstr "Průvodce pro PXE server neočekávaně selhal:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:846
+#: ../drakpxelinux.pl:874
+#, c-format
+msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:885
 #, c-format
 msgid "The PXE entry wizard has unexpectedly failed:"
 msgstr "Průvodce pro přidání položky PXE neočekávaně selhal:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:850
+#: ../drakpxelinux.pl:889
 #, c-format
 msgid "Remove PXE entry"
 msgstr "Odstranit položku PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:853
+#: ../drakpxelinux.pl:892
 #, c-format
 msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "Upravit položku PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:856
+#: ../drakpxelinux.pl:895
 #, c-format
-msgid "boot:"
-msgstr "zavést:"
+msgid "Apply"
+msgstr ""
 
-#: ../drakpxelinux.pl:859
+#: ../drakpxelinux.pl:899
+#, c-format
+msgid "Default boot:"
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:903
 #, c-format
 msgid "Reconfigure PXE Server"
 msgstr "Přenastavení serveru PXE"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:869
+#: ../drakpxelinux.pl:913
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
+#~ msgid "boot:"
+#~ msgstr "zavést:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
 #~ "Please launch drakconnect and use a FQDN hostname."