*** empty log message ***

1 files changed, 35 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c4a770c..8d9ed67 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-23 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-25 00:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-25 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -327,77 +327,77 @@ msgstr "Initrd-fájlnak kell lennie."
 #: ../drakpxelinux.pl:520
 #, c-format
 msgid "Select kernel to boot"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki az indítandó kernelt"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:528
 #, c-format
 msgid "Select associated initrd"
-msgstr ""
+msgstr "Válassza ki a hozzárendelt initrd-t"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:556
 #, c-format
 msgid "Select directory"
-msgstr ""
+msgstr "Válasszon könyvtárt"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:592 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "DHCP or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP vagy IP-cím"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:612
 #, c-format
 msgid "PXE entry"
-msgstr ""
+msgstr "PXE-bejegyzés"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:614 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Név"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:615 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Entry description"
-msgstr ""
+msgstr "A bejegyzés leírása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:617 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Kernel image"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel-képmás"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:618 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Initrd image"
-msgstr ""
+msgstr "Initrd-képmás"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:622
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux installer options"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrakelinux-telepítési beállítások"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:624 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Ramdisk size"
-msgstr ""
+msgstr "RAM-lemez mérete"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:625 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Custom options"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni beállítások"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:626 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Frame buffer resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Framebuffer-felbontás"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:627 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Remote IP of X server"
-msgstr ""
+msgstr "Az X-kiszolgáló távoli IP-címe"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:628
 #, c-format
 msgid "Automatic Options"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus beállítások"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:630 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
@@ -412,17 +412,17 @@ msgstr "Hálózati felület"
 #: ../drakpxelinux.pl:637 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Remote server name"
-msgstr ""
+msgstr "A távoli kiszolgáló neve"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:638 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
 msgid "Remote installation directory"
-msgstr ""
+msgstr "A távoli telepítési könyvtár"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:660
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid IP address."
-msgstr ""
+msgstr "Érvényes IP-címet adjon meg."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:821
 #, c-format
@@ -433,6 +433,8 @@ msgstr "hálózati PXE-dokumentáció"
 #, c-format
 msgid "Your %s doesn't match your actual IP address configuration. Relaunching the PXE wizard server to readjust it."
 msgstr ""
+"A(z) %s nem egyezik a tényleges IP-címbeállítással. A PXE-varázsló ismételt "
+"elindítása a beállítás módosításához."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:855
 #, c-format
@@ -493,27 +495,27 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:875
 #, c-format
 msgid "TFTP directory:        %s"
-msgstr ""
+msgstr "TFTP-könyvtár:            %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:876
 #, c-format
 msgid "Boot image path:       %s"
-msgstr ""
+msgstr "Indítási képmás útvonala: %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:877
 #, c-format
 msgid "PXE config file:       %s"
-msgstr ""
+msgstr "PXE-beállítási fájl:      %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:878
 #, c-format
 msgid "PXE help file:       %s"
-msgstr ""
+msgstr "PXE-segítségfájl:         %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:885
 #, c-format
 msgid "End of PXE server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "A PXE-kiszolgáló beállításának vége"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:886
 #, c-format
@@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "PXE-kiszolgáló beállítása a rendszeren..."
 #: ../drakpxelinux.pl:1011
 #, c-format
 msgid "Please configure a PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "Állítson be egy PXE-kiszolgálót"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1011
 #, c-format
@@ -543,6 +545,8 @@ msgid ""
 "It seems this is the first time you run this tool.\n"
 "A wizard will apppear to configure your PXE server."
 msgstr ""
+"Úgy tűnik, ezen eszközt Ön most futtatja először.\n"
+"Egy varázsló fog megjelenni a PXE-kiszolgáló beállításához."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1022 ../drakpxelinux.pl:1072
 #, c-format
@@ -552,30 +556,30 @@ msgstr "Hiba"
 #: ../drakpxelinux.pl:1022
 #, c-format
 msgid "The PXE server wizard has unexpectedly failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Probléma lépett fel a PXE-kiszolgálóvarázslóban:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1072
 #, c-format
 msgid "The PXE entry wizard has unexpectedly failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Probléma lépett fel a PXE-bejegyzésvarázslóban:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1076
 #, c-format
 msgid "Remove PXE entry"
-msgstr ""
+msgstr "PXE-bejegyzés eltávolítása"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1079
 #, c-format
 msgid "Edit PXE entry"
-msgstr ""
+msgstr "PXE-bejegyzés szerkesztése"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1082
 #, c-format
 msgid "boot:"
-msgstr ""
+msgstr "indítás:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1085
 #, c-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Segítség"