update Swedish translations

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fc79189..925efaf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004, 2005.
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2005.
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005.
+# Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakpxelinux-sv - Mandriva 2006 Release\n"
+"Project-Id-Version: drakpxelinux-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-18 14:35+0300\n"
-"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 23:02+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,9 +53,9 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address"
 msgstr "Nätverk: DHCP eller IP adress"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory: full path to Mageia Linux install server directory"
-msgstr "Bibliotek: full sökväg till Mandriva Linux serverinstalltionsbibliotek"
+msgstr "Bibliotek: full sökväg till Mageia serverinstalltionsbibliotek"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:77
 #, c-format
@@ -107,9 +108,9 @@ msgid "DHCP or an IP address"
 msgstr "DHCP eller IP address"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "full path to Mageia Linux install server directory"
-msgstr "full sökväg till Mandriva Linux serverinstallationsbibliotek"
+msgstr "full sökväg till Mageia serverinstallationsbibliotek"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
 #, c-format
@@ -280,7 +281,7 @@ msgid "PXE information:"
 msgstr "PXE information:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
 "e.g.:\n"
@@ -289,8 +290,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PXE informationen används för att förklara rollen hos startavbilden,\n"
 "t.ex.:\n"
-"Mandriva Linux 10 räddningsdisk\n"
-"Mandriva Linux cooker installation via http"
+"Mageia 1 räddningsdisk\n"
+"Mageia cauldron installation via http"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:320
 #, c-format
@@ -454,9 +455,9 @@ msgid "Initrd image: "
 msgstr "Initrd avbild: "
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia Linux installer options"
-msgstr "Mandriva Linux installationsalternativ"
+msgstr "Mageia installationsalternativ"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format