Update Polish translation

1 files changed, 26 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 58901a1..61e92b3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,34 +1,27 @@
-# translation of pl.po to polish
-# translation of pl.po to
-# translation of pl.po to
-# translation of drakpxelinux-pl.po to polski
-# translation of pl.po to Polish
-#
-# NOTE: sometimes """ appear in msgid around a word; the " sequences
-# are for quote marks; put them in the translation too; or put proper
-# quotation marks for your language.
-# tomek, 2005.
-# Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>, 2002, 2003, 2004.
-# Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>, 2004, 2005.
-# Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2005.
-# Kamil Rytarowski <kamil@mageia.org>, 2012.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
+# Translators:
+# Arkadiusz Lipiec <arkadiusz.lipiec@gazeta.pl>, 2002-2004
+# Kamil Rytarowski <kamil@mageia.org>, 2012
+# Patrick Mala <tatater56@gmail.com>, 2014
+# Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>, 2004-2005
+# Tomasz Bednarski <tomasz.bednarski@mandriva.pl>, 2005
+# tomek, 2005
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-01 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: Tomasz Bednarski <kamil@mageia.org>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Patrick Mala <tatater56@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:70
 #, c-format
@@ -64,9 +57,9 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address"
 msgstr "Sieć: DHCP lub adres IP"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory: full path to Mageia install server directory"
-msgstr "Katalog: pełna ścieżka do katalogu serwera instalacyjnego Magei"
+msgstr "Katalog: pełna ścieżka do katalogu serwera instalacyjnego Mageia"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:77
 #, c-format
@@ -120,9 +113,9 @@ msgid "DHCP or an IP address"
 msgstr "DHCP lub adres IP"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "full path to Mageia install server directory"
-msgstr "pełna ścieżka do katalogu serwera instalacyjnego Magei"
+msgstr "pełna ścieżka do katalogu serwera instalacyjnego Mageia"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
 #, c-format
@@ -294,7 +287,7 @@ msgid "PXE information:"
 msgstr "Informacje o PXE:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
 "e.g.:\n"
@@ -303,8 +296,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Opis PXE jest używany do wyjaśnienia zadań obrazu rozruchowego,\n"
 "np.:\n"
-"dysk ratunkowy Magei\n"
-"instalacja cauldrona Magei przez http"
+"dysk ratunkowy Mageia\n"
+"instalacja cauldrona Mageia przez http"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:320
 #, c-format
@@ -467,9 +460,9 @@ msgid "Initrd image: "
 msgstr "Obraz initrd: "
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia installer options"
-msgstr "Opcje instalatora Magei"
+msgstr "Opcje instalatora Mageia"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format