# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakmenustyle_2008-11-28\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-28 22:52+0200\n"
"Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
"Language-Team: el <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"

#: ../drakmenustyle:37
#, c-format
msgid "Use system administrator settings"
msgstr "Χρήση των ρυθμίσεων του διαχειριστή του συστήματος"

#: ../drakmenustyle:38
#, c-format
msgid "Mandriva menu"
msgstr "Mandriva μενού"

#: ../drakmenustyle:39
#, c-format
msgid ""
"Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)"
msgstr ""
"Αρχικό μενού (το προεπιλεγμένο μενού για το KDE/GNOME, ίσως να μη περιέχει "
"όλες τις εφαρμογές)"

#: ../drakmenustyle:50
#, c-format
msgid "Menu Style Configuration"
msgstr "Ρύθμιση της Μορφής του Μενού"

#: ../drakmenustyle:51
#, c-format
msgid "Menu Style"
msgstr "Μορφή του Μενού"

#: ../drakmenustyle:55
#, c-format
msgid "Choose your menu style:"
msgstr "Επέλεξε τη μορφή του μενού:"

#~ msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
#~ msgstr ""
#~ "Η αλλαγή έχει γίνει, αλλά για να εφαρμοστεί θα πρέπει να αποσυνδεθείς"