From ad043c3504398288e4903c70b91346c188a0654b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 8 Apr 2023 09:10:35 +0300
Subject: Update Finnish translation from Tx

---
 po/.tx/config |  2 +-
 po/fi.po      | 17 +++++++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/.tx/config b/po/.tx/config
index d32830c..2fbb318 100644
--- a/po/.tx/config
+++ b/po/.tx/config
@@ -1,7 +1,7 @@
 [main]
 host = https://www.transifex.com
 
-[mageia.draklive-install]
+[o:MageiaLinux:p:mageia:r:draklive-install]
 file_filter = <lang>.po
 source_file = draklive-install.pot
 source_lang = en
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index eef623a..013766b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004
 # Jani Välimaa <wally@mageia.org>, 2011
 # wally <wally@mandriva.org>, 2009
+# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2023
 # Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001
 # Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003-2004
 # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002-2005
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:09+0000\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Tiedostoja ei voida kopioida uuteen juureen"
 #: ../draklive-install:389
 #, c-format
 msgid "Preparing initial startup program..."
-msgstr ""
+msgstr "Valmistellaan käynnistysohjelmaa..."
 
 #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471
 #, c-format
@@ -82,12 +83,12 @@ msgstr "Päivitykset"
 #: ../draklive-install:434
 #, c-format
 msgid "You now have the opportunity to setup online media."
-msgstr ""
+msgstr "Sinulla on nyt mahdollisuus asentaa online-medialla."
 
 #: ../draklive-install:435
 #, c-format
 msgid "This allows to install security updates."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä sallii tietoturvapäivitysten asentamisen."
 
 #: ../draklive-install:436
 #, c-format
@@ -97,6 +98,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to setup the update media?"
 msgstr ""
+"Jotta voit asentaa median, sinulla on oltava toimiva yhteys\n"
+"Internettiin.\n"
+"\n"
+"Haluatko asentaa päivitysmedian?"
 
 #: ../draklive-install:458
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1