From 69cb84bc8b1b5eb5daab8098ece68da3130e01ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Wed, 30 Jun 2021 14:58:13 +0300
Subject: Update Dutch translation from Tx

---
 po/nl.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 61ff289..058e419 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,6 +3,8 @@
 #
 # Translators:
 # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002
+# Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021
+# Marja van Waes, 2021
 # Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000
 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002
 # remmy <remco@webconquest.com>, 2011
@@ -11,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Marja van Waes\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -79,12 +81,12 @@ msgstr "Herzieningen"
 #: ../draklive-install:434
 #, c-format
 msgid "You now have the opportunity to setup online media."
-msgstr "U kunt nu online media instellen."
+msgstr "U kunt nu online pakkettendepots instellen."
 
 #: ../draklive-install:435
 #, c-format
 msgid "This allows to install security updates."
-msgstr "Dat maakt beveiligingsupdates installeren mogelijk."
+msgstr "Dat maakt beveiligingsherzieningen installeren mogelijk."
 
 #: ../draklive-install:436
 #, c-format
@@ -94,10 +96,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to setup the update media?"
 msgstr ""
-"Om deze media in te stellen, dient uw internetverbinding \n"
+"Om deze depots in te stellen, dient uw internetverbinding \n"
 "te werken. \n"
 "\n"
-"Wilt u de updatemedia instellen?"
+"Wilt u het pakkettendepot voor herzieningen instellen?"
 
 #: ../draklive-install:458
 #, c-format
@@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Waarschuwing"
 #: ../draklive-install:458
 #, c-format
 msgid "Failure when adding medium"
-msgstr "Medium toevoegen mislukt"
+msgstr "Depot toevoegen mislukt"
 
 #: ../draklive-install:458
 #, c-format
@@ -191,4 +193,4 @@ msgstr "Installeer op de harde schijf"
 
 #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2
 msgid "Install your Mageia live system to disk"
-msgstr "Het Mageia live systeem op de harde schijf installeren"
+msgstr "Uw Mageia-live-systeem op de harde schijf installeren"
-- 
cgit v1.2.1