diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
@@ -2,6 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2016 # BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015 # UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>, 2003-2004 # YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>, 2000 @@ -10,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-27 00:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-14 06:14+0000\n" "Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen.\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -28,7 +29,9 @@ msgstr "Mageia Live" #: ../draklive-install:106 #, c-format msgid "This wizard will help you to install the live distribution." -msgstr "このウィザードは Mandriva Live をインストールするお手伝いをします。" +msgstr "" +"このウィザードはライブディストリビューションをインストールするのに役立ちま" +"す。" #: ../draklive-install:132 ../draklive-install:203 ../draklive-install:271 #, c-format @@ -63,7 +66,7 @@ msgstr "コピーしています" #: ../draklive-install:249 #, c-format msgid "Unable to copy files to new root" -msgstr "ファイルを新しいルートにコピーできません" +msgstr "ファイルを新しい root にコピーできません" #: ../draklive-install:354 #, c-format |