diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
@@ -1,24 +1,24 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draklive-install\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-30 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Rémi Verschelde <rverschelde@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-23 11:38+0000\n" +"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: ../draklive-install:99 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Live" -msgstr "Mandriva Live" +msgstr "Mageia Live" #: ../draklive-install:103 #, c-format @@ -67,12 +67,8 @@ msgstr "Félicitations" #: ../draklive-install:351 #, c-format -msgid "" -"Please halt your computer, remove your live system, and restart your " -"computer." -msgstr "" -"Veuillez arrêter votre ordinateur, enlever votre système live et redémarrer " -"votre ordinateur." +msgid "Please halt your computer, remove your live system, and restart your computer." +msgstr "Veuillez arrêter votre ordinateur, enlever votre système live et redémarrer votre ordinateur." #: ../draklive-install:366 #, c-format @@ -109,14 +105,12 @@ msgid "" "Quit anyway?" msgstr "" "Vous devriez formater la partition %s.\n" -"Dans le cas contraire, aucune entrée pour le point de montage %s ne sera " -"écrite dans fstab.\n" +"Dans le cas contraire, aucune entrée pour le point de montage %s ne sera écrite dans fstab.\n" "Quitter malgré tout ?" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Install your Mageia live system to disk" -msgstr "Installer votre système Mandriva live sur le disque dur" +msgstr "Installer votre système Mageia live sur le disque dur" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Live Install" |