diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-15 13:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 19:51+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:138 #, c-format msgid "Mageia Live" -msgstr "Mageia Live" +msgstr "Mageia בזמן־אמת" #: ../draklive-install:142 #, c-format @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "אזהרה" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "כשל במהלך הוספת מקור" +msgstr "הוספת המאגר היתה כישלון" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "ברכות" msgid "" "Please halt your computer, remove your live system, and restart your " "computer." -msgstr "נא לכבות את מחשבך, לשלוף את המערכת החיה שלך, ולאתחל את מחשבך." +msgstr "נא לכבות את מחשבך, לשלוף את המערכת בזמן־אמת שלך, ולאתחל את מחשבך." #: ../draklive-install:541 #, c-format @@ -188,4 +188,4 @@ msgstr "התקנה לכונן הקשיח" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" -msgstr "התקנת המערכת החיה של Mageia על הכונן" +msgstr "התקנת מערכת Mageia בזמן־אמת על הכונן" |