diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -2,12 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-07 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-08 05:49+0000\n" -"Last-Translator: Kévin R.\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-08 14:02+0000\n" +"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Impossible de copier les fichiers vers la nouvelle racine" #: ../draklive-install:389 #, c-format msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "Préparation du chargeur d'amorçage..." +msgstr "Préparation du chargeur d’amorçage…" #: ../draklive-install:432 ../draklive-install:471 #, c-format @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Maintenant vous pouvez paramétrer le média en ligne." #: ../draklive-install:435 #, c-format msgid "This allows to install security updates." -msgstr "Ceci vous permet d'installer les mises à jour de sécurité." +msgstr "Ceci vous permet d’installer les mises à jour de sécurité." #: ../draklive-install:436 #, c-format @@ -89,9 +90,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to setup the update media?" msgstr "" -"Pour paramétrer ces médias, vous devez disposer d'une connexion Internet.\n" +"Pour paramétrer ces médias, vous devez disposer d’une connexion Internet.\n" "\n" -"Voulez-vous paramétrer le média de mise à jour ?" +"Voulez-vous paramétrer le média de mise à jour ?" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Attention" #: ../draklive-install:458 #, c-format msgid "Failure when adding medium" -msgstr "Échec lors de l'ajout du dépôt" +msgstr "Échec lors de l’ajout du dépôt" #: ../draklive-install:458 #, c-format @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 ../draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install on Hard Disk" -msgstr "Installer sur disque dur" +msgstr "Installer sur le disque dur" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" |