diff options
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # # Translators: # D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2000 +# Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2018 # Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>, 2007 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-30 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/eo/)\n" "Language: eo\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:102 #, c-format msgid "Mageia Live" -msgstr "" +msgstr "Mageia Live" #: ../draklive-install:106 #, c-format @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Eraro okazis" #: ../draklive-install:181 #, c-format msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)" -msgstr "" +msgstr "Ne sufiĉa spaco havebla (%sdisponebla dum %s ili bezonas)" #: ../draklive-install:220 #, c-format @@ -61,12 +62,7 @@ msgstr "Mi estas kopianta" #: ../draklive-install:249 #, c-format msgid "Unable to copy files to new root" -msgstr "" - -#: ../draklive-install:343 -#, c-format -msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "" +msgstr "Ne eblis kopii dosierojn al nova radiko" #: ../draklive-install:354 #, c-format @@ -100,7 +96,7 @@ msgstr "Ĉu eliru sen skribi la subdisktabelon?" #: ../draklive-install:383 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications?" -msgstr "" +msgstr "Ĉu vi deziras konservi la modifojn en /etc/fstab?" #: ../draklive-install:390 #, c-format @@ -120,12 +116,12 @@ msgstr "" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Live Install" -msgstr "" +msgstr "Live Instali" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" -msgstr "" +msgstr "Instali vian vivan sistemon Mageia al disko" #: ../draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install on Hard Disk" -msgstr "" +msgstr "Instali sur malmola disko" |