diff options
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draklive-install\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-15 14:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-09 18:30+0000\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,17 +22,17 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:99 #, c-format msgid "Mageia Live" -msgstr "Živa Mageia" +msgstr "Namestitev distribucije Mageia" #: ../draklive-install:103 #, c-format msgid "This wizard will help you to install the live distribution." -msgstr "Ta čarovnik vam bo pomagal namestiti živo distribucijo." +msgstr "Ta čarovnik vam bo pomagal namestiti distribucijo." #: ../draklive-install:129 ../draklive-install:200 ../draklive-install:269 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Počakajte" +msgstr "Počakajte ..." #: ../draklive-install:150 ../draklive-install:162 ../draklive-install:247 #, c-format @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Čestitke" msgid "" "Please halt your computer, remove your live system, and restart your " "computer." -msgstr "Zaustavite računalnik, odstranite nosilec z živo distribucijo in ga ponovno zaženite." +msgstr "Namestitev je zaključena. Ponovno zaženite računalnik, da lahko pričnete uporabljati distribucijo Mageia." #: ../draklive-install:366 #, c-format @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install your Mageia live system to disk" -msgstr "Namestitev žive distribucije Mageia na trdi disk" +msgstr "Namestitev distribucije Mageia na trdi disk" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Live Install" |