diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017 +# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2017-2018 # Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009-2010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-14 00:42+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/nb/)\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Denne veiviseren vil hjelpe deg med å installere Live-distribusjonen." #: ../draklive-install:132 ../draklive-install:203 ../draklive-install:271 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Vennlist vent" +msgstr "Vennligst vent" #: ../draklive-install:153 ../draklive-install:165 ../draklive-install:249 #, c-format @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Det oppstod en feil" #: ../draklive-install:181 #, c-format msgid "Not enough space available (%s available while %s are needed)" -msgstr "Ikke nok tilgjengelig diskplass (%s tilgjengelig, men %s trengs)" +msgstr "Ikke nok tilgjengelig diskplass (%s ledig, men %s trengs)" #: ../draklive-install:220 #, c-format @@ -63,11 +63,6 @@ msgstr "Kopierer" msgid "Unable to copy files to new root" msgstr "Ikke i stand til å kopiere filer til ny rot" -#: ../draklive-install:343 -#, c-format -msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "Forbereder initsialt oppstart program" - #: ../draklive-install:354 #, c-format msgid "Congratulations" @@ -126,7 +121,7 @@ msgstr "Live-installering" #: ../mageia-draklive-install.desktop.in.h:2 msgid "Install your Mageia live system to disk" -msgstr "Installer Mandriva live-systemet til disk" +msgstr "Installer Mageia live-systemet til disk" #: ../draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install on Hard Disk" |