diff options
| author | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2009-01-19 15:13:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org> | 2009-01-19 15:13:13 +0000 |
| commit | 8091a4153c493b1b1ad0f018dd758d41bfd61d0b (patch) | |
| tree | 9d8511956ee5d8197b472d7ee7ac8e9ee2349db6 | |
| parent | 48ea7edbcb6d3263ee1996952d30a449fe9aa803 (diff) | |
| download | draklive-install-8091a4153c493b1b1ad0f018dd758d41bfd61d0b.tar draklive-install-8091a4153c493b1b1ad0f018dd758d41bfd61d0b.tar.gz draklive-install-8091a4153c493b1b1ad0f018dd758d41bfd61d0b.tar.bz2 draklive-install-8091a4153c493b1b1ad0f018dd758d41bfd61d0b.tar.xz draklive-install-8091a4153c493b1b1ad0f018dd758d41bfd61d0b.zip | |
Updated Malay translation
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draklive-install\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-20 13:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-11 20:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-19 23:12+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,12 +23,15 @@ msgstr "Mandriva Live" msgid "This wizard will help you to install the live distribution." msgstr "" -#: ../draklive-install:107 ../draklive-install:147 ../draklive-install:197 +#: ../draklive-install:107 +#: ../draklive-install:147 +#: ../draklive-install:197 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Sila tunggu" -#: ../draklive-install:120 ../draklive-install:190 +#: ../draklive-install:120 +#: ../draklive-install:190 #, c-format msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -48,7 +51,8 @@ msgstr "" msgid "Computing total size" msgstr "Mengira jumlah saiz" -#: ../draklive-install:173 ../draklive-install:314 +#: ../draklive-install:173 +#: ../draklive-install:314 #, c-format msgid "Copying in progress" msgstr "Penyalinan sedang dilakukan" @@ -65,10 +69,8 @@ msgstr "Tahniah" #: ../draklive-install:264 #, c-format -msgid "" -"Please halt your computer, remove your live system, and restart your " -"computer." -msgstr "" +msgid "Please halt your computer, remove your live system, and restart your computer." +msgstr "Sila matikan komputer anda, keluarkan sistem live anda, dan ulangmula komputer anda." #: ../draklive-install:279 #, c-format @@ -88,12 +90,12 @@ msgstr "Keluar tanpa menulis ke jadual partisyen?" #: ../draklive-install:397 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "" +msgstr "Adakah anda mahu menyimpan perubahan /etc/fstab" #: ../draklive-install:297 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" +msgstr "Anda perlu untuk mengulang boot untuk perubahan jadual partisyen berfungsi" #: ../draklive-install:302 #, c-format @@ -105,3 +107,4 @@ msgstr "" "Anda perlu format partisyen %s.\n" "Jika tidak tiada masukan untuk titik lekap %s akan ditulis dalam fstab.\n" "Keluar juga?" + |