diff options
| author | Ilyas Bakirov <ilias@mandriva.org> | 2010-04-27 09:53:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ilyas Bakirov <ilias@mandriva.org> | 2010-04-27 09:53:09 +0000 |
| commit | 85c5213d312f7f57de113385aa566fdc19f045d8 (patch) | |
| tree | 5086586287c1acca7de6f5ef78f3220d7fe3f9bb | |
| parent | 4240e8064efb2e6d47bf01d65eb7a71de5a1e30d (diff) | |
| download | draklive-install-85c5213d312f7f57de113385aa566fdc19f045d8.tar draklive-install-85c5213d312f7f57de113385aa566fdc19f045d8.tar.gz draklive-install-85c5213d312f7f57de113385aa566fdc19f045d8.tar.bz2 draklive-install-85c5213d312f7f57de113385aa566fdc19f045d8.tar.xz draklive-install-85c5213d312f7f57de113385aa566fdc19f045d8.zip | |
update translation for kirghiz language
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ky\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-02 14:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-10 15:44+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-27 15:51+0600\n" "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Kyrgyz\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,16 @@ msgstr "Mandriva Live" msgid "This wizard will help you to install the live distribution." msgstr "Бул уста live-дистрибудивди орнотууга жардам берет." -#: ../draklive-install:129 ../draklive-install:200 ../draklive-install:269 +#: ../draklive-install:129 +#: ../draklive-install:200 +#: ../draklive-install:269 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Күтө туруңуз" -#: ../draklive-install:150 ../draklive-install:162 ../draklive-install:247 +#: ../draklive-install:150 +#: ../draklive-install:162 +#: ../draklive-install:247 #, c-format msgid "Error" msgstr "Жаңылыштык" @@ -51,7 +55,8 @@ msgstr "Бош бөлүм табылган жок (%s бар бирок %s ке msgid "Computing total size" msgstr "Жалпы өчлөм эсептелүүдө" -#: ../draklive-install:230 ../draklive-install:401 +#: ../draklive-install:230 +#: ../draklive-install:401 #, c-format msgid "Copying in progress" msgstr "Көчүрүү жүрүүдө" @@ -68,12 +73,8 @@ msgstr "Конфигурациялар" #: ../draklive-install:351 #, c-format -msgid "" -"Please halt your computer, remove your live system, and restart your " -"computer." -msgstr "" -"Компьютерди өчүрүңүз, live-системаны чыгарыңыз жана компьютерди кайрадан " -"иштетиңиз." +msgid "Please halt your computer, remove your live system, and restart your computer." +msgstr "Компьютерди өчүрүңүз, live-системаны чыгарыңыз жана компьютерди кайрадан иштетиңиз." #: ../draklive-install:366 #, c-format @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Live орноткуч" #: ../draklive-install.desktop.in.h:1 msgid "Install on Hard Disk" -msgstr "" +msgstr "Катуу дискке орнотуу" #~ msgid "Check bad blocks?" #~ msgstr "Начар блокторго текшерүүнү аткарайынбы?" |