diff options
| author | Guclu Talu <guclu@mandriva.org> | 2007-09-26 12:41:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guclu Talu <guclu@mandriva.org> | 2007-09-26 12:41:50 +0000 |
| commit | 79cd1293111e0b595493f954cda2654bbfe25d5b (patch) | |
| tree | 61eeb25b8bf46cb26960776c9e22da601733b912 | |
| parent | 6dc08bba2af410cb7d5570850d843f87bd791feb (diff) | |
| download | draklive-install-79cd1293111e0b595493f954cda2654bbfe25d5b.tar draklive-install-79cd1293111e0b595493f954cda2654bbfe25d5b.tar.gz draklive-install-79cd1293111e0b595493f954cda2654bbfe25d5b.tar.bz2 draklive-install-79cd1293111e0b595493f954cda2654bbfe25d5b.tar.xz draklive-install-79cd1293111e0b595493f954cda2654bbfe25d5b.zip | |
update translation for Turkish
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -16,33 +16,33 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-23 13:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-26 05:43+0300\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;" #: ../draklive-install:59 #, c-format msgid "Mandriva Live" -msgstr "" +msgstr "Mandriva Live" #: ../draklive-install:65 #, c-format msgid "This wizard will help you to install the live distribution." -msgstr "" +msgstr "Bu sihirbaz size çalışan cd kurulumu yapmanızda yardımcı olacaktır." #: ../draklive-install:83 #, c-format msgid "Computing total size" -msgstr "" +msgstr "Toplam boyut hesaplanıyor" #: ../draklive-install:95 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying in progress" -msgstr "Algılama sürüyor" +msgstr "Kopyalama sürüyor" #: ../draklive-install:163 #, c-format @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Tebrikler" msgid "" "Please halt your computer, remove your live system, and restart your " "computer." -msgstr "" +msgstr "Lütfen bilgisayarınızı durdurunuz. live sistemi çıkartıp yeniden başlatınız." #: ../draklive-install:179 ../draklive-install:404 #, c-format @@ -138,7 +138,9 @@ msgid "" "You should format partition %s.\n" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" -msgstr "" +msgstr "%s bölümü silinmeli\n" +"Aksi halde fstab içerisine %s bağlantı noktası eklenecek." +"Çıkmak istiyor musunuz?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format @@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "FAT yeniden boyutlandırması başarısız: %s" msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +msgstr "Veri bütünlüğünü koruma adına bir dahaki windows açılışında disk taranacaktır." #: ../install_interactive.pm:208 #, c-format @@ -334,7 +336,7 @@ msgid "Remove Windows(TM)" msgstr "MS WindowsTM silinsin" #: ../install_interactive.pm:213 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase and use entire disk" msgstr "Tüm disk silinsin" |