From fd1fe7e7b19b382a5995825d1764b6ca56d38fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leandro Regueiro <unho@mandriva.org>
Date: Fri, 11 Apr 2008 11:28:31 +0000
Subject: update translation for galician

---
 po/gl.po | 77 +++++-----------------------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 72 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b4c42cc..db78619 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakguard-gl\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-29 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-11 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../bin/drakguard:21
 #, c-format
@@ -84,13 +84,8 @@ msgstr "Configuración"
 
 #: ../bin/drakguard:114
 #, c-format
-msgid ""
-"This tool allows to configure parental control. It can block access to web "
-"sites and restrict connection during a specified timeframe."
-msgstr ""
-"Esta ferramenta permite configurar o control parental. Pode bloquear o "
-"acceso a sitios web e restrinxir a conexión durante un marco de tempo "
-"especificado."
+msgid "This tool allows to configure parental control. It can block access to web sites and restrict connection during a specified timeframe."
+msgstr "Esta ferramenta permite configurar o control parental. Pode bloquear o acceso a sitios web e restrinxir a conexión durante un marco de tempo especificado."
 
 #: ../bin/drakguard:116
 #, c-format
@@ -145,67 +140,5 @@ msgstr "Axuda"
 #: ../bin/drakguard:250
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Eliminar"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Pechar"
-
-#~ msgid "Interactive Firewall"
-#~ msgstr "Cortalumes Interactivo"
-
-#~ msgid "Unable to contact daemon"
-#~ msgstr "Non foi posible contactar co daemon"
-
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "Rexistro"
-
-#~ msgid "Allow"
-#~ msgstr "Permitir"
-
-#~ msgid "Block"
-#~ msgstr "Bloquear"
-
-#~ msgid "Allowed services"
-#~ msgstr "Servizos permitidos"
-
-#~ msgid "Blocked services"
-#~ msgstr "Servizos bloqueados"
-
-#~ msgid "Clear logs"
-#~ msgstr "Limpar os rexistros"
-
-#~ msgid "Move to whitelist"
-#~ msgstr "Mover á lista branca"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Data"
-
-#~ msgid "Attacker"
-#~ msgstr "Atacante"
-
-#~ msgid "Attack type"
-#~ msgstr "Tipo de atacante"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Servizo"
-
-#~ msgid "Network interface"
-#~ msgstr "Interface de rede"
-
-#~ msgid "Protocol"
-#~ msgstr "Protocolo"
-
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Aplicación"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
-
-#~ msgid "Allowed"
-#~ msgstr "Permitido"
+msgstr "Agarde"
 
-#~ msgid "Blocked"
-#~ msgstr "Bloqueado"
-- 
cgit v1.2.1