From 7c3629120224df4b34409a5b4fce53178c05bf69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shiva Huang Date: Wed, 26 May 2010 09:06:44 +0000 Subject: update translation for zh_TW language --- po/zh_TW.po | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 1181a4f..0e1fd51 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakguard\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 09:22-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-17 11:56+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-26 17:06+0800\n" "Last-Translator: Shiva Huang \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "輔助說明" #: ../bin/drakguard:299 ../bin/drakguard:309 ../bin/drakguard:317 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "警告" #: ../bin/drakguard:299 #, c-format @@ -208,16 +208,18 @@ msgid "" "Block programs feature.\n" "Do you want to enable it now?" msgstr "" +"要使用阻擋程式的功能，必須先啟用存取控制列表的支援。\n" +"您要現在啟用它嗎？" #: ../bin/drakguard:309 #, c-format msgid "The support for Access Control Lists was enabled." -msgstr "" +msgstr "已經啟用存取控制列表的支援。" #: ../bin/drakguard:309 ../bin/drakguard:317 #, c-format msgid "It is necessary to restart your computer to activate it." -msgstr "" +msgstr "必須重新啟動您的電腦以生效。" #: ../bin/drakguard:317 #, c-format @@ -225,6 +227,7 @@ msgid "" "The support for Access Control Lists, required by the Block programs " "feature, is enabled, but not yet activated." msgstr "" +"阻擋程式這個功能所需要的存取控制列表支援已經啟用，但尚未生效。" #: ../bin/drakguard:422 #, c-format -- cgit v1.2.1