1 files changed, 2 insertions, 65 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 87854cd..7c57d7f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakguard-ja\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-10 00:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-29 21:35+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,67 +141,4 @@ msgstr "ヘルプ"
 #: ../bin/drakguard:250
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "削除"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "閉じる"
-
-#~ msgid "Interactive Firewall"
-#~ msgstr "インタラクティブ・ファイアウォール"
-
-#~ msgid "Unable to contact daemon"
-#~ msgstr "デーモンに接続できません"
-
-#~ msgid "Log"
-#~ msgstr "ログ"
-
-#~ msgid "Allow"
-#~ msgstr "許可"
-
-#~ msgid "Block"
-#~ msgstr "ブロック"
-
-#~ msgid "Allowed services"
-#~ msgstr "許可するサービス"
-
-#~ msgid "Blocked services"
-#~ msgstr "ブロックするサービス"
-
-#~ msgid "Clear logs"
-#~ msgstr "ログをクリア"
-
-#~ msgid "Move to whitelist"
-#~ msgstr "ホワイトリストに移動"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "日付"
-
-#~ msgid "Attacker"
-#~ msgstr "攻撃者"
-
-#~ msgid "Attack type"
-#~ msgstr "攻撃のタイプ"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "サービス"
-
-#~ msgid "Network interface"
-#~ msgstr "ネットワークインターフェース"
-
-#~ msgid "Protocol"
-#~ msgstr "プロトコル"
-
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "アプリケーション"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "状態"
-
-#~ msgid "Allowed"
-#~ msgstr "許可"
-
-#~ msgid "Blocked"
-#~ msgstr "ブロック"
+msgstr "お待ちください"