diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -2,11 +2,12 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: +# fri, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 09:22-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-17 16:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-01 17:31+0000\n" "Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Blokovat veškerý síťový provoz" #: ../bin/drakguard:156 #, c-format msgid "Obscenity sensibility" -msgstr "Maximální citlivost" +msgstr "Nejvyšší citlivost" #: ../bin/drakguard:165 #, c-format @@ -210,19 +211,19 @@ msgstr "Musí být povolen ACL (rozšířené řízení přístupových práv), #: ../bin/drakguard:309 #, c-format msgid "The support for Access Control Lists was enabled." -msgstr "Podpora pro ACL (rozšířené řízení přístupových práv) bylo povoleno." +msgstr "Podpora pro ACL (rozšířené řízení přístupových práv) byla povolena." #: ../bin/drakguard:309 ../bin/drakguard:317 #, c-format msgid "It is necessary to restart your computer to activate it." -msgstr "Je nezbytné restartovat váš počítač, aby ji bylo možné aktivovat." +msgstr "Je nezbytné restartovat váš počítač, aby ji bylo možné zprovoznit." #: ../bin/drakguard:317 #, c-format msgid "" "The support for Access Control Lists, required by the Block programs " "feature, is enabled, but not yet activated." -msgstr "Podpora ACL je sice povolená, ale zatím není aktivována." +msgstr "Podpora ACL je sice povolena, ale zatím není zapnuta." #: ../bin/drakguard:422 ../bin/drakguard:422 #, c-format |