diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # Translators: # Francesc Pinyol Margalef, 2012 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016 +# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-25 09:22-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-25 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -90,12 +91,12 @@ msgstr "Bloca programes" #: ../bin/drakguard:113 #, c-format msgid "Programs with blocked execution" -msgstr "Programes amb l'execució blocada" +msgstr "Programes amb l'execució bloquejada" #: ../bin/drakguard:114 #, c-format msgid "Remove from blocked execution list" -msgstr "Esborra de la llista d'execució blocada" +msgstr "Esborra de la llista d'execució bloquejada" #: ../bin/drakguard:144 #, c-format @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Opcions principals" #: ../bin/drakguard:152 #, c-format msgid "Block all network traffic" -msgstr "Bloca tot el tràfic de xarxa" +msgstr "Bloqueja tot el tràfic de xarxa" #: ../bin/drakguard:156 #, c-format |