From f54401afdd3212e47ee6e8f947aaf9bd2347af05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>
Date: Wed, 27 Feb 2008 14:33:46 +0000
Subject: update Swedish translation

---
 po/sv.po | 19 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 26baf06..909a871 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,7 +1,6 @@
-# translation of drak3d-sv.po to
-# libDrakX-standalone-sv - Swedish Translation
+# translation of drak3d-sv.po to Swedish
 #
-# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2000 Mandriva
 #
 # Kenneth Krekula, 2005.
@@ -10,16 +9,16 @@
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002,2003.
 # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003.
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003, 2004, 2005.
-# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006.
+# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008.
 # Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drak3d-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-08-08 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-20 19:47+0100\n"
-"Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
-"Language-Team:  <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-27 16:33+0200\n"
+"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -108,14 +107,12 @@ msgid "Metisse is an experimental X-based window system."
 msgstr "Metisse är ett experimentell X-baserad fönsterhanterare."
 
 #: ../lib/Xconfig/glx.pm:61
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compiz Fusion is a 3D compositing window manager."
-msgstr "Compiz är referens för kompositfönsterhanterare."
+msgstr "Compiz Fusion är en 3D kompositfönsterhanterare."
 
 #: ../lib/Xconfig/glx.pm:68
 #, c-format
 msgid "Metisse FVWM is a FVWM window manager modified for Metisse."
 msgstr "Metisse FVWM är en FVWM fönsterhanterare modifierad för Metisse."
 
-#~ msgid "Beryl is a fork of compiz and provides bleeding-edge features."
-#~ msgstr "Beryl är en avknoppning från compiz och har de senaste finesserna."
-- 
cgit v1.2.1