diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # Mohammad DAMT <mdamt@cdl2000.com>, 1999-2001 # Andy <chandy@indo.net.id>, 1999 # Kelana <nk@telkom.net>, 1999 -# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2005. +# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>, 2004 - 2007. # Erwien Samantha <erwiensamantha@gmail.com>, 2005. # Bayu Artanto <bayuart@yahoo.com>, 2005. # Ahmad Ramadhana <ahmad_ramadhana@yahoo.com.sg>, 2005. @@ -14,10 +14,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" +"Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-08 19:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-09 08:03+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-28 01:34+0700\n" "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "windows and moving effects." msgstr "" "Sebuah window manager OpenGL composite harus dipilih. Ia menyediakan desktop " -"3Ddan efek composite dalam manajemen jendela, seperti jendela yang " +"3D dan efek composite dalam manajemen jendela, seperti jendela yang " "transparan dan efek bergerak." #: ../bin/drak3d:50 ../lib/Xconfig/glx.pm:221 ../lib/Xconfig/glx.pm:222 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Efek desktop 3D" #: ../bin/drak3d:73 #, c-format msgid "This tool allows you to configure 3D desktop effects." -msgstr "Perkakas ini mengijinkan Anda mengkonfigurasi efek desktop 3D." +msgstr "Aplikasi ini mengijinkan Anda mengkonfigurasi efek desktop 3D." #: ../bin/drak3d:74 ../lib/Xconfig/glx.pm:224 #, c-format @@ -106,9 +106,9 @@ msgid "Metisse is an experimental X-based window system." msgstr "Metisse adalah sistem window berbasis X eksperimental." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:61 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Compiz Fusion is a 3D compositing window manager." -msgstr "Compiz adalah referensi untuk window manager composite." +msgstr "Compiz Fusion adalah window manager composite 3D." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:68 #, c-format |