diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-08 19:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-06 14:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-06 16:43+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,12 +21,12 @@ msgstr "" #: ../bin/drak3d:38 #, c-format msgid "A graphical server supporting OpenGL compositing should be selected." -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionarse un servidor gráfico que soporte a composición OpenGL." #: ../bin/drak3d:39 #, c-format msgid "An OpenGL compositing window manager should be selected. It provides 3D desktop and compositing effects in window management, such as translucent windows and moving effects." -msgstr "" +msgstr "Debe seleccionarse un xestor de ventás de composición OpenGL. Proporciona un escritorio 3D e efectos de composición na xestión das ventás, coma ventás translúcidas e efectos de movemento." #: ../bin/drak3d:50 #: ../lib/Xconfig/glx.pm:221 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "soporte nativo" #: ../lib/Xconfig/glx.pm:36 #, c-format msgid "Some drivers provide native support for OpenGL compositing (using AIGLX for example). If your system supports it, it is the preferred solution." -msgstr "" +msgstr "Algúns drivers proporcionan soporte nativo para a composición OpenGL (usando AIGLX por exemplo). Se o seu sistema a soporta, é a solución preferida." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:42 #, c-format @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Metisse é un sistema de ventás experimental baseado en X-window." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:61 #, c-format msgid "Compiz Fusion is a 3D compositing window manager." -msgstr "" +msgstr "Compiz Fusion é un xestor de ventás de composición 3D." #: ../lib/Xconfig/glx.pm:68 #, c-format |