diff options
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2018,2020 +# enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2018,2020,2025 # Fabián Mandelbaum <fabman@mandriva.com>, 2000-2004,2006-2007 # Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>, 2007 # Jaime Crespo <505201@unizar.es>, 2004-2005 @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-19 16:02+0000\n" -"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" -"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 12:54+0000\n" +"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2015,2018,2020,2025\n" +"Language-Team: Asturian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,22 +39,22 @@ msgstr "" #: ../bin/drak3d:70 ../lib/Xconfig/glx.pm:204 ../lib/Xconfig/glx.pm:205 #, c-format msgid "3D Desktop effects" -msgstr "" +msgstr "Efeutos d'escritoriu 3D" #: ../bin/drak3d:93 #, c-format msgid "This tool allows you to configure 3D desktop effects." -msgstr "" +msgstr "Esta ferramienta permítete configurar los efeutos d'escritoriu 3D." #: ../bin/drak3d:94 ../lib/Xconfig/glx.pm:207 #, c-format msgid "Your system does not support 3D desktop effects." -msgstr "" +msgstr "El sistema nun ye compatible colos efeutos d'escritoriu 3D." #: ../bin/drak3d:140 #, c-format msgid "Advanced settings" -msgstr "Axustes avanzaos" +msgstr "Configuración avanzada" #: ../bin/drak3d:148 #, c-format @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ayuda" #: ../lib/Xconfig/glx.pm:15 #, c-format msgid "No 3D desktop effects" -msgstr "" +msgstr "Ensin efeutos d'escritoriu 3D" #: ../lib/Xconfig/glx.pm:19 #, c-format @@ -105,3 +105,5 @@ msgstr "" #: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia 3D Desktop Configuration" msgstr "" +"Ye obligatorio autenticase pa executar la configuración d'escritoriu 3D de " +"Mageia" |