summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-04-15 21:56:16 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-04-15 21:56:16 +0300
commit16171eeea8f415d135dca20480035f709bae16f3 (patch)
tree61d213db12336c300bbf52b790cc7dccf0e723fd
parent31fb0811c484fd94bd09ccb1bbc6cf8abc4a2f74 (diff)
Update Bulgarian translation from Tx
-rw-r--r--po/bg.po49
1 files changed, 18 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 268a32f..d76c51a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,23 +1,24 @@
-# translation of DrakX-bg.po to Bulgarian
-# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 Mandriva
-# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
-# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003.
-# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
+# Translators:
+# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003
+# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003
+# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000
+# Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2016
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-17 19:44+0200\n"
-"Last-Translator: krasio <iafeienator@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../bin/drak3d:58
#, c-format
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Без триизмерни ефекти на работния плот"
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:19
#, c-format
msgid "Compiz Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Compiz Fusion"
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:34
#, c-format
@@ -103,25 +104,11 @@ msgid "Metisse FVWM is a FVWM window manager modified for Metisse."
msgstr "Метис FVWM е FVWM прозоръчен мениджър модифициран за Метис."
#: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "Run Mageia 3D Desktop Configuration"
-msgstr "Изпълнява инструмент за конфигуриране"
+msgstr "Изпълни конфигуриране на 3D работен плот на Mageia"
#: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Mageia 3D Desktop Configuration"
msgstr ""
-
-#~ msgid "Metisse"
-#~ msgstr "Метис"
-
-#~ msgid "3D desktop (cube workspace)"
-#~ msgstr "Триизмерен работен плот (работно поле куб)"
-
-#~ msgid "Xgl is an additional graphical server that adds 3D desktop support."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xgl е допълнителен графичен сървър, добавящ поддръжка на триизмерни "
-#~ "ефекти на работния плот."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use %s"
-#~ msgstr "Потребителска маска"
+"Нужно е удостоверяване за да се изпълни конфигуриране на 3D работен плот на "
+"Mageia"