blob: 2ea965077a736d56e69df9f2d485811bf4464e03 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# Russian translations for exo package.
# Copyright (C) 2004-2006 The Xfce development team.
# This file is distributed under the same license as the exo package.
# Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>, 2006.
# Maxim Zenin <webmechanics@gmail.com>, 2006.
# Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>, 2008.
# NIkitaBelobrov <qvzqvz@gmail.com>, 2008.
# Dmitrij Smirnov <other@igus.lv>, 2010.
# Denis Koryavov <dkoryavov@yandex.ru>, 2010.
# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-26 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-27 20:39+0400\n"
"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n"
"Language-Team: xfce-i18n@xfce.org\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-6/file-manager.desktop.in.h:1
msgid "File Manager"
msgstr "Файловый менеджер"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-6/file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Browse the file system"
msgstr "Просмотреть файловую систему"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-5/text-editor.desktop.in.h:1
msgid "Mousepad"
msgstr "Mousepad"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-5/text-editor.desktop.in.h:2
msgid "Simple Text Editor"
msgstr "Простой текстовый редактор"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-5/text-editor.desktop.in.h:3
msgid "Text Editor"
msgstr "Текстовый редактор"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-9/mcc.desktop.in.h:1
msgid "Configure Your Computer"
msgstr "Настройка компьютера"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-4/terminal-emulator.desktop.in.h:1
msgid "Terminal Emulator"
msgstr "Эмулятор терминала"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-4/terminal-emulator.desktop.in.h:2
msgid "Use the command line"
msgstr "Использовать командную строку"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-8/web-browser.desktop.in.h:1
msgid "Web Browser"
msgstr "Веб-браузер"
#: ../data/xfce4/panel/launcher-8/web-browser.desktop.in.h:2
msgid "Browse the web"
msgstr "Смотреть в Интернете"
|
