From ad298cc8546c8bff303738e5a8acc863864794ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>
Date: Mon, 9 May 2011 15:14:07 +0000
Subject: Updated German translation

---
 po/de.po | 41 ++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 29 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1cb11f3..96c101c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,32 +1,29 @@
-# translation of kde4-splash-mdv_de.po to deutsch
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>, 2008, 2009.
-# Oliver Burger <oliver.burger@wizard-fire.de>, 2009.
+# Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kde4-splash-mdv_de\n"
+"Project-Id-Version: kde4-splash-mga\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 11:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-15 23:11+0100\n"
-"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.burger@wizard-fire.de>\n"
-"Language-Team: German <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
-"Language: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-19 13:31-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-09 17:13+0200\n"
+"Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <mageia-i18n@mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
-# , fuzzy
 #: main.cpp:35
 msgid "KDE Splash Screen"
-msgstr "KDE Splash Screen"
+msgstr "KDE-Splash-Screen"
 
 #: main.cpp:37 main.cpp:40
 msgid "A KDE Splash Screen using Qt4"
-msgstr "Ein KDE Splash Screen, der Qt4 nutzt"
+msgstr "Ein KDE-Splash-Screen, der Qt4 nutzt"
 
 #: main.cpp:39
 msgid "(c) 2008"
@@ -34,7 +31,7 @@ msgstr "(c) 2008"
 
 #: main.cpp:48
 msgid "Show splash pid"
-msgstr "Zeige Splash pid"
+msgstr "Zeige Splash-pid"
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Run in test mode"
@@ -82,17 +79,3 @@ msgstr "Initialisiere Desktop-Umgebung"
 msgid "Desktop Environment Running"
 msgstr "Desktop-Umgebung Läuft"
 
-#~ msgid "Starting kded"
-#~ msgstr "kded wird gestartet"
-
-#~ msgid "Starting kcminit"
-#~ msgstr "kcminit wird gestartet"
-
-#~ msgid "Starting wm"
-#~ msgstr "wm wird gestartet"
-
-#~ msgid "Starting desktop"
-#~ msgstr "Desktop wird gestartet"
-
-#~ msgid "Starting ready"
-#~ msgstr "Starten fertig"
-- 
cgit v1.2.1