diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-19 13:31-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-22 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-12 18:25+0000\n" +"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "(c) 2008" #: main.cpp:48 msgid "Show splash pid" -msgstr "הצגת מס׳ תהליך מסך הפתיחה" +msgstr "הצגת מזהה הפעילות של מסך הפתיחה" #: main.cpp:49 msgid "Run in test mode" @@ -57,27 +58,27 @@ msgstr "sh.yaron@gmail.com" #: themesettings.cpp:73 msgid "Starting Generic Services Daemon" -msgstr "סוכן השירותים הכללי מופעל" +msgstr "כעת בהפעלת סוכן השירותים הכללי" #: themesettings.cpp:74 msgid "Starting Configuration Manager" -msgstr "מנהל התצורה מופעל" +msgstr "כעת בהפעלת מנהל התצורה" #: themesettings.cpp:75 msgid "Starting Initialization Services Manager" -msgstr "מנהל אתחול השירותים מופעל" +msgstr "כעת בהפעלת מנהל אתחול השירותים" #: themesettings.cpp:76 msgid "Starting Session Manager" -msgstr "מנהל ההפעלות מופעל" +msgstr "כעת בהפעלת מנהל ההפעלה" #: themesettings.cpp:77 msgid "Starting Window Manager" -msgstr "מנהל החלונות מופעל" +msgstr "כעת בהפעלת מנהל החלונות" #: themesettings.cpp:78 msgid "Initializing Desktop Environment" -msgstr "סביבת שולחן העבודה נטענת" +msgstr "כעת בטעינת סביבת העבודה" #: themesettings.cpp:79 msgid "Desktop Environment Running" |