diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kde4-splash-mdv_pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-19 13:31-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-14 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-30 09:48+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:35 msgid "KDE Splash Screen" -msgstr "Ecrâ Inicial do KDE" +msgstr "Ecrâ Inicial KDE" #: main.cpp:37 main.cpp:40 msgid "A KDE Splash Screen using Qt4" @@ -53,27 +53,27 @@ msgstr "ze@mandriva.org" #: themesettings.cpp:73 msgid "Starting Generic Services Daemon" -msgstr "A iniciar gestor de Serviços Genéricos" +msgstr "A Iniciar Gestor de Serviços Genérico" #: themesettings.cpp:74 msgid "Starting Configuration Manager" -msgstr "A iniciar Gestor de Configurações" +msgstr "A Iniciar Gestor de Configuração" #: themesettings.cpp:75 msgid "Starting Initialization Services Manager" -msgstr "A iniciar Gestor de Serviços de Inicialização" +msgstr "A Iniciar Gestor de Serviços de Inicialização" #: themesettings.cpp:76 msgid "Starting Session Manager" -msgstr "A iniciar Gestor de Sessões" +msgstr "A Iniciar Gestor de Sessões" #: themesettings.cpp:77 msgid "Starting Window Manager" -msgstr "A iniciar Gestor de Janelas" +msgstr "A Iniciar Gestor de Janelas" #: themesettings.cpp:78 msgid "Initializing Desktop Environment" -msgstr "A iniciar Ambiente de Trabalho" +msgstr "A Inicializar Ambiente de Trabalho" #: themesettings.cpp:79 msgid "Desktop Environment Running" |