diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-19 13:31-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-28 05:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-13 17:48+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" @@ -25,58 +25,58 @@ msgstr "Экрани шалпосзанонии KDE" #: main.cpp:37 main.cpp:40 msgid "A KDE Splash Screen using Qt4" -msgstr "" +msgstr "Экрани шалпосзанонии KDE бо истифодаи Qt4" #: main.cpp:39 msgid "(c) 2008" -msgstr "" +msgstr "(c) 2008" #: main.cpp:48 msgid "Show splash pid" -msgstr "" +msgstr "Намоиш додани pid-и шалпосзанонӣ" #: main.cpp:49 msgid "Run in test mode" -msgstr "" +msgstr "Иҷро кардан дар реҷаи озмоишӣ" #: main.cpp:50 msgid "Override theme" -msgstr "" +msgstr "Ба ҳар ҳол татбиқ кардани мавзӯъ" #: po/rc.cpp:1 rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" +msgstr "Victor Ibragimov" #: po/rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "" +msgstr "victor.ibragimov@gmail.com" #: themesettings.cpp:73 msgid "Starting Generic Services Daemon" -msgstr "" +msgstr "Оғозкунии модули хидматҳои умумӣ" #: themesettings.cpp:74 msgid "Starting Configuration Manager" -msgstr "" +msgstr "Оғозкунии мудири танзимот" #: themesettings.cpp:75 msgid "Starting Initialization Services Manager" -msgstr "" +msgstr "Оғозкунии мудири хидматҳои омодасозӣ" #: themesettings.cpp:76 msgid "Starting Session Manager" -msgstr "" +msgstr "Оғозкунии мудири ҷаласа" #: themesettings.cpp:77 msgid "Starting Window Manager" -msgstr "" +msgstr "Оғозкунии мудири равзана" #: themesettings.cpp:78 msgid "Initializing Desktop Environment" -msgstr "" +msgstr "Омодасозии муҳити мизи корӣ" #: themesettings.cpp:79 msgid "Desktop Environment Running" -msgstr "" +msgstr "Дар ҳоли иҷрои муҳити мизи корӣ" |