From cf94196a0da5bcb4aaeb2f74d439be5818378d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 15 Nov 2020 23:26:46 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e28a85a..7015856 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,34 +1,34 @@
-# translation of menu-main.po to Hebrew
-# Collection of titles/sections of Mandriva Linux menu's.
-# It's generated from the /usr/lib/menu/* files.
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the GNU GPL license.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-#
-# cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003.
-# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003.
-# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003.
-# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2003, 2004, 2005.
-# Igal <koala@linux.net>, 2004.
-# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007, 2008.
+# Translators:
+# cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
+# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003
+# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007-2008
+# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2003-2005
+# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
+# Igal <koala@linux.net>, 2004
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: menu-main\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-30 00:17+0300\n"
-"Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-15 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
+"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../desktop/default/register.desktop.in.h:1
 msgid "Join Mageia Community"
-msgstr "הצטרפו לקהילת מגיה"
+msgstr "הצטרפות לקהילת Mageia"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1
 msgid "Accessibility"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "גיאו-מדעים"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-imageprocessing.directory.in.h:1
 msgid "Image Processing"
-msgstr "עיבוד תמונה"
+msgstr "עיבוד תמונות"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-mathematics.directory.in.h:1
 msgid "Mathematics"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "ניתוח חישובי"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-parallelcomputing.directory.in.h:1
 msgid "Parallel Computing"
-msgstr "מחשוב מקבילי"
+msgstr "מחשוב מקביל"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-physics.directory.in.h:1
 msgid "Physics"
-- 
cgit v1.2.1