From 1f258143e80eb6ffa457deed6ebf06d2fe67446a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 17 Mar 2020 13:28:07 +0200
Subject: Update Norwegian Bokmal translation from Tx

---
 po/nb.po | 51 +++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4a6bbb0..711682b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,42 +1,37 @@
-# translation of nb.po to Norwegian Bokmål
-# translation of nb.po to
-# translation of menu-messages-main-nb.po to
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/nb.php3
-#
-# Collection of titles/sections of Mandriva Linux menu's.
-#
-# Copyright (C) 2000-2001 Mandriva
-#
-# Terje Bjerkelia <tbjerkel@online.no>, 2000.
-# Andreas Bergstrøm <andreas@andreas-b.net>, 2001.
-# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003, 2004.
-# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>, 2004, 2005.
-# Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.
-# Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2005, 2006.
-# Olav Dahlum <datamannen@gmail.com>, 2006.
-# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>, 2007.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2007.
-# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009, 2010.
+# Translators:
+# Andreas Bergstrøm <andreas@andreas-b.net>, 2001
+# Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005
+# Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2019-2020
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2007
+# Olav Dahlum <datamannen@gmail.com>, 2006
+# Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>, 2009-2010
+# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@linux-mandrake.com>, 2004-2005
+# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@mandriva.org>, 2007
+# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003-2004
+# Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2005-2006
+# Terje Bjerkelia <tbjerkel@online.no>, 2000
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nb\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 11:15-0000\n"
-"Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-17 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Language: nb_NO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../desktop/default/register.desktop.in.h:1
 msgid "Join Mageia Community"
-msgstr "Meld deg inn i Mageia Community"
+msgstr "Bli med i Mageia Fellesskapet"
 
 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1
 msgid "Accessibility"
-- 
cgit v1.2.1