1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/trunk/man/uk/chksession.8 b/trunk/man/uk/chksession.8
new file mode 100644
index 0000000..d5b3f90
--- /dev/null
+++ b/trunk/man/uk/chksession.8
@@ -0,0 +1,86 @@
+.\" Written by Camille Bégnis 12/28/99
+.TH CHKSESSION 8 "Dec 1999" "mandrake_desk" "MandrakeSoft"
+.SH НАЗВА
+chksession \- додає/прибирає сесії з менеджерів дисплеїв
+.SH ВИКОРИСТАННЯ
+.B chksession 
+[\fIПАРАМЕТР\fR]...
+.SH ОПИС
+.PP
+.PP
+chksession надає можливість системному адміністратору керувати
+списками сесій, які надаються обома менеджерами дисплеїв gdm і
+kdm. Команда змінює відповідні файли конфіґурації щоб додати чи
+прибрати сесії доступні для використання як  kde, gnome, icewm...
+.TP
+\fB\-F\fR, \fB\-\-first\fR
+Друкує тільки перший пункт з конфіґураційного файла.
+.TP
+\fB\-f=FILE\fR, \fB\-\-file=ФАЙЛ\fR
+Використовувати інший конфіґураційний файл, відмінний від  \fI/etc/X11/window-manager\fR
+.TP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gdm\fR
+Поновити список віконних менеджерів для сесій gdm використовуючи або
+стандартний конфіґураційний файл або ФАЙЛ вказаний параметром  \fB\-f\fR.
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+Друкує коротку підказку.
+.TP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-kdm\fR
+Поновити список віконних менеджерів для сесій kdm використовуючи або
+стандартний конфіґураційний файл або ФАЙЛ вказаний параметром  \fB\-f\fR.
+.TP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+Перечислити віконні менеджер з конфіґураційного файла.
+.TP
+\fB\-r=ENTRY\fR, \fB\-\-remove=ПУНКТ\fR
+Друкує на стандартний вивід список віконних менеджерів з
+конфіґураційного файла, з яких прибрано ПУНКТ.
+.TP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-test\fR
+Перейти в режим тестування.
+.TP
+\fB\-x=ENTRY\fR, \fB\-\-xsession=ПУНКТ\fR
+Друкує на стандартний вивід скрипт, який використовується для запуску
+віконного менеджера, вказаного в ПУНКТ'і.
+.SH "СТРУКТУРА КОНФІҐУРАЦІЙНОГО ФАЙЛА"
+Цей файл описує кожен віконний менеджер, який буде доступний для
+менеджерів дисплеїв. Кожен пункт в цьому файлі відділяється від інших
+рядком  \fB\-\-@@\-\-\fR .
+.PP
+.B NAME=
+назва сесії, яка показується в списку менеджера дисплеїв.
+.PP
+.B ICON=
+файл піктограми (\fI.xpm чи .png\fR) яка використовується для цієї сесії.
+.PP
+.B DESC=
+короткий опис сесії.
+.PP
+.B EXEC=
+командний рядок для перевірки чи встановлений менеджер сесій чи ні.
+.PP
+.B SCRIPT:
+командний скрипт для запуску вибраного користувачем віконного менеджера.
+.SH ФАЙЛИ
+.TP 
+\fB\/etc/X11/window-manager\fR
+стандартний конфіґураційний файл, містить список всіх найбільш відомих
+віконних менеджерів. Це \-\- головний файл, який використовується
+\fBchksessio\fRn для поновлення конфіґураційних файлів обох менеджерів
+дисплеїв gdm і kdm.
+.SH "ЗВІТИ ПРО ПОМИЛКИ"
+Повідомляйте про помилки за адресою \fBhttp://www.linux-mandrake.com/bugs/\fR.
+.SH "ДИВ. ТАКОЖ"
+\fIxdm\fR(1)
+.SH АВТОРСЬКІ ПРАВА
+Copyright \(co 1999 MandrakeSoft.
+.br
+Це вільне програмне забезпечення на правах GPL. Зверніться до вихідних
+текстів за інформацією про умови розповсюдження. НЕ надається
+гарантії, навіть щодо можливості ПРОДАЖУ чи ПРИГОДНОСТІ певним цілям.
+
+.SH
+ПЕРЕКЛАД
+.br
+Дмитро Ковальов, <kov@tokyo.emai.ne.jp>