1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 06bd1a8..e1d47df 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # WARNING: This file is in unicode!
 #
 # Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
+# Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mandrake_desk VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-03-29 09:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
-"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-05-19 19:33-0300\n"
+"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "DrakConf"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:2 old/mandrake.links.desktop.in.h:2
 msgid "GNOME Web Site"
-msgstr "Página Web de GNOME"
+msgstr "Sitio Web de GNOME"
 
 #: gnome/mandrake.links.desktop.in.h:3 old/mandrake.links.desktop.in.h:6
 msgid "Mandrake documentation"
@@ -66,19 +67,19 @@ msgstr "URL de FTP"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:1 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Impresora predeterminada"
 
 #: kde/Desktop/Printer.noext.kdelnk.in.h:2 old/Printer.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Manage your print queue"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar su cola de impresión"
 
 #: kde/Desktop/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1 old/CD-ROM.noext.kdelnk.in.h:1
 msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: kde/Desktop/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2 old/Floppy.noext.kdelnk.in.h:2
 msgid "Floppy disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disquetera"
 
 #: kdelnk/Doc.kdelnk.in.h:1 old/Doc.kdelnk.in.h:1
 msgid "Mandrake and KDE documentation"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Ăšltimas noticias de Mandrake"
 
 #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:1 old/Printer.kdelnk.in.h:1
 msgid "Drop text and postscript files onto the PRINTER icon"
-msgstr "Desplace los archivos sobre el icono de la impresora para imprimirlos"
+msgstr "Arrastre y suelte archivos de texto y PostScript sobre el icono de la impresora"
 
 #: kdelnk/Printer.kdelnk.in.h:2 old/Printer.kdelnk.in.h:2
 msgid "Printer"
@@ -136,11 +137,11 @@ msgstr "XKill"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:4
 msgid "Linux Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos Linux"
 
 #: old/mandrake.links.desktop.in.h:8
 msgid "RpmDrake"
-msgstr ""
+msgstr "RpmDrake"
 
 #: special/Gnome_and_X.desktop.in.h:1
 msgid "Gnome and X Apps"