2 files changed, 151 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/cs/chksession.8 b/man/cs/chksession.8
new file mode 100644
index 0000000..782ae06
--- /dev/null
+++ b/man/cs/chksession.8
@@ -0,0 +1,69 @@
+.\" Written by Camille Bégnis 12/28/99
+.TH CHKSESSION 8 "Pro 1999" "mandrake_desk" "MandrakeSoft"
+.SH NÁZEV
+chksession \- Pøidá/odebere sezení ze správcù displeje
+.SH SYNAPSE
+.B chksession 
+[\fIVOLBA\fR]...
+.SH POPIS
+.PP
+.PP
+Program chksession umo¾òuje správci systému spravovat seznam sezení, poskytované správci displeje GDM a KDM. Upravuje odpovídající soubory s nastavením a pøidává nebo odebírá dostupná sezení jako kde, gnome, icewm...
+.TP
+\fB\-F\fR, \fB\-\-first\fR
+Vytiskne ze souboru s nastavením pouze první dostupnou polo¾ku.
+.TP
+\fB\-f=SOUBOR\fR, \fB\-\-file=SOUBOR\fR
+Urèi alternativní soubor s nastavením, jiný ne¾ soubor \fI/etc/X11/window-manager\fR
+.TP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gdm\fR
+Aktualizuje seznam správcù oken pro sezení správce GDM, pou¾ije výchozí soubor s nastavením nebo SOUBOR urèený volbou \fB\-f\fR.
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+Vytiskne krátkou nápovìdu.
+.TP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-kdm\fR
+Aktualizuje seznam správcù oken pro sezení správce KDM, pou¾ije výchozí soubor s nastavením nebo SOUBOR urèený volbou \fB\-f\fR.
+.TP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+Vypí¹e seznam správcù oken, kteøí jsou k dispozici v souboru s nastavením.
+.TP
+\fB\-r=POLO®KA\fR, \fB\-\-remove=POLO®KA\fR
+Vypí¹e na standardní výstup seznam správcù oken ze souboru s nastavením, ze kterého je odstranìna POLO®KA.
+.TP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-test\fR
+Aktivuje testovací re¾im.
+.TP
+\fB\-x=POLO®KA\fR, \fB\-\-xsession=POLO®KA\fR
+Vypí¹e na standardní výstup skript, který se pou¾ije ke spu¹tìní správce oken z POLO®KY.
+.SH "STRUKTURA SOUBORU S NASTAVENÍM"
+Tento soubor popisuje ka¾dého správce oken, který bude k dispozici pomocí správcù displeje. Ka¾dá polo¾ka je v tomto souboru oddìlena øádkem se znaky \fB\-\-@@\-\-\fR.
+.PP
+.B NAME=
+název sezení, jak je zobrazen v seznamu správce displeje.
+.PP
+.B ICON=
+soubor s ikonou (\fI.xpm nebo .png\fR), který se pou¾ije pro toto sezení.
+.PP
+.B DESC=
+krátký popis sezení.
+.PP
+.B EXEC=
+testovací øetìzec, který vyzkou¹í, zda-li je instalován správce sezení nebo ne.
+.PP
+.B SCRIPT:
+skript shellu, který spustí správce oken vybraný u¾ivatelem.
+.SH SOUBORY
+.TP 
+\fB\/etc/X11/window-manager\fR
+výchozí soubor s nastavením, obsahuje polo¾ky pro vìt¹inu známých správcù oken. Je to základ pou¾itý programem \fBchksessio\fRn pro aktualizaci souborù s nastavením správcù displeje GDM a KDM.
+.SH "CHYBY"
+Nahlaste chyby na adresu \fBhttp://www.linux-mandrake.com/bugs/\fR.
+.SH "VIZ TAKÉ"
+\fIxdm\fR(1)
+.SH COPYRIGHT
+Copyright (c) 1999 MandrakeSoft.
+.br
+Toto je volnì ¹iøitelný software pod licencí GPL; viz zdrojový kód s podmínkami pro kopírování. 
+Je dodáván BEZ ZÁRUK; vèetnì záruk OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URÈITÝ ZPÙSOB U®ITÍ.
+
diff --git a/man/ru/chksession.8 b/man/ru/chksession.8
new file mode 100644
index 0000000..4b26976
--- /dev/null
+++ b/man/ru/chksession.8
@@ -0,0 +1,82 @@
+.\" îÁÐÉÓÁÎÏ Camille Bégnis 12/28/99
+.TH CHKSESSION 8 "äÅËÁÂÒØ 1999" "mandrake_desk" "MandrakeSoft"
+.SH îáú÷áîéå
+chksession \- ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ/ÕÄÁÌÑÅÔ ÓÅÓÓÉÉ ÉÚ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ× ÜËÒÁÎÁ
+.SH óéîôáëóéó
+.B chksession 
+[\fIïðãéñ\fR]...
+.SH ïðéóáîéå
+.PP
+.PP
+Chksession ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÐÉÓËÏÍ ÓÅÓÓÉÊ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÇÏ ÔÁËÉÍÉ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÍÉ ÜËÒÁÎÁ ËÁË gdm É kdm. ïÎÁ ÉÚÍÅÎÑÅÔ
+ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÑ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÓÅÓÓÉÉ
+ÔÉÐÁ kde, gnome, icewm...
+.TP
+\fB\-F\fR, \fB\-\-first\fR
+÷Ù×ÏÄÉÔ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒ×ÕÀ ÄÏÓÔÕÐÎÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ÆÁÊÌÁ config.
+.TP
+\fB\-f=æáêì\fR, \fB\-\-file=æáêì\fR
+úÁÄÁÅÔ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ÆÁÊÌ config, ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÏÔ \fI/etc/X11/window-manager\fR
+.TP
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gdm\fR
+ïÂÎÏ×ÌÑÅÔ ÓÐÉÓÏË ÏËÏÎÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ× ÄÌÑ ÓÅÓÓÉÊ gdm, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÆÁÊÌ config
+ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÌÉ æáêì, ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÏÐÃÉÅÊ \fB\-f\fR .
+.TP
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
+÷Ù×ÏÄÉÔ ËÏÒÏÔËÕÀ ÐÏÄÓËÁÚËÕ.
+.TP
+\fB\-k\fR, \fB\-\-kdm\fR
+ïÂÎÏ×ÌÑÅÔ ÓÐÉÓÏË ÏËÏÎÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ× ÄÌÑ ÓÅÓÓÉÊ kdm, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÆÁÊÌ config
+ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÌÉ æáêì, ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÏÐÃÉÅÊ \fB\-f\fR .
+.TP
+\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
+óÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÐÉÓÏË ÏËÏÎÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ × ÆÁÊÌÅ config.
+.TP
+\fB\-r=ðïúéãéñ\fR, \fB\-\-remove=ðïúéãéñ\fR
+÷Ù×ÏÄÉÔ × stdout ÓÐÉÓÏË ÏËÏÎÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ËÁË × ÆÁÊÌÅ config, ÇÄÅ ðïúéãéñ
+ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎÁ.
+.TP
+\fB\-t\fR, \fB\-\-test\fR
+÷ÈÏÄ × ÔÅÓÔÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ.
+.TP
+\fB\-x=ðïúéãéñ\fR, \fB\-\-xsession=ðïúéãéñ\fR
+÷Ù×ÏÄÉÔ × stdout ÓËÒÉÐÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ðïúéãéé ÏËÏÎÎÏÇÏ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ.
+.SH "óôòõëôõòá æáêìá CONFIG"
+üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÏËÏÎÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÌÁÎ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ
+ÞÅÒÅÚ ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ ÜËÒÁÎÁ. ëÁÖÄÁÑ ÐÏÚÉÃÉÑ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ ÒÁÚÄÅÌÑÅÔÓÑ ÓÔÒÏËÏÊ
+\fB\-\-@@\-\-\fR .
+.PP
+.B NAME=
+ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÅÓÓÉÉ, ËÁË ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔÓÑ × ÓÐÉÓËÅ ÏËÏÎÎÏÇÏ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ.
+.PP
+.B ICON=
+ÆÁÊÌ ÚÎÁÞËÁ (\fI.xpm ÉÌÉ .png\fR), ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÓÅÓÓÉÉ.
+.PP
+.B DESC=
+ËÏÒÏÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÓÅÓÓÉÉ.
+.PP
+.B EXEC=
+ÔÅÓÔÏ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÂÙÌ ÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÓÅÓÓÉÊ ÉÌÉ ÎÅÔ.
+.PP
+.B SCRIPT:
+ÓËÒÉÐÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÏËÏÎÎÏÇÏ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ,
+×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.
+.SH æáêìù
+.TP 
+\fB\/etc/X11/window-manager\fR
+ÆÁÊÌ config ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÐÅÒÅÞÅÎØ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÏËÏÎÎÙÈ
+ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×. ïÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÏÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ \fBchksession\fR ÄÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ
+ÆÁÊÌÏ× config ÏÂÏÉÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ× ÜËÒÁÎÁ gdm É kdm.
+.SH "óïïâýåîéñ ïâ ïûéâëáè"
+óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÎÁ \fBhttp://www.linux-mandrake.com/bugs/\fR.
+.SH "óí. ôáëöå"
+\fIxdm\fR(1)
+.SH COPYRIGHT
+Copyright \(co 1999 MandrakeSoft.
+.br
+üÔÏ GPL ÏÔËÒÙÔÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ, ÕÓÌÏ×ÉÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÍÏÔÒÉÔÅ ×
+ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ. îÉÞÅÇÏ îå ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔÓÑ, ÄÁÖÅ òáâïóðïóïâîïóôø ÉÌÉ ðòéçïäîïóôø
+äìñ ìéþîùè ãåìåê.
+.SH ðåòå÷ïä
+ðÁ×ÅÌ íÁÒØÑÎÏ× <acid_jack@ukr.net>
+