diff options
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-15 09:50+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 01:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-01 15:47+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -26,15 +26,15 @@ msgstr "" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-accessibility.directory.in.h:1 msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Accesibilidá" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-databases.directory.in.h:1 msgid "Databases" -msgstr "" +msgstr "Bases de datos" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-developmentenvironments.directory.in.h:1 msgid "Development Environments" -msgstr "" +msgstr "Entornos de desendolcu" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-tools.directory.in.h:1 #: ../menu/desktop-directories/mandriva-tools.directory.in.h:1 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ferramientes" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-development-webdevelopment.directory.in.h:1 msgid "Web Development" -msgstr "" +msgstr "Desendolcu web" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-development.directory.in.h:1 msgid "Development" @@ -152,23 +152,23 @@ msgstr "" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-internet.directory.in.h:1 msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Internet" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-moreapplications.directory.in.h:1 msgid "More Applications" -msgstr "" +msgstr "Más aplicaciones" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-networking.directory.in.h:1 msgid "Networking" -msgstr "" +msgstr "Redes" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-office.directory.in.h:1 msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "Oficina" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-artificialintelligence.directory.in.h:1 msgid "Artificial Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Intelixencia artificial" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-astronomy.directory.in.h:1 msgid "Astronomy" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Bioloxía" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-chemistry.directory.in.h:1 msgid "Chemistry" -msgstr "" +msgstr "Química" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-computerscience.directory.in.h:1 msgid "Computer Science" @@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-datavisualization.directory.in.h:1 msgid "Data Visualization" -msgstr "" +msgstr "Visualización de datos" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-electricity.directory.in.h:1 msgid "Electricity" -msgstr "Electricidá" +msgstr "Lletricidá" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-geosciences.directory.in.h:1 msgid "Geosciences" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Matemátiques" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-numericanalysis.directory.in.h:1 msgid "Numeric Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analís numbéricu" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-parallelcomputing.directory.in.h:1 msgid "Parallel Computing" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Física" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-sciences-robotics.directory.in.h:1 msgid "Robotics" -msgstr "" +msgstr "Robótica" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-soundvideo.directory.in.h:1 msgid "Sound & Video" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Axustes avanzaos" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-gnome.directory.in.h:1 msgid "GNOME" -msgstr "GNOME" +msgstr "Gnome" #: ../menu/desktop-directories/mandriva-system-configuration-kde.directory.in.h:1 msgid "KDE" |